Consignes de sécurité importantes
L'aide au stationnement active n'est qu'une aide.Ce n'est pas un remplacement pour votre attention à votre environnement immédiat. Vous êtes toujours responsable de la sécurité des manœuvres, du stationnement et de la sortie d'une place de parking. Lorsque vous manœuvrez, stationnez ou sortez d'un parking, assurez-vous qu'il n'y a pas de personnes, d'animaux ou d'objets dans la zone dans laquelle vous manœuvrez.
ATTENTION
Le véhicule pivote lors du stationnement et à l'intérieur et peut donc traverser la voie opposée.
Cela pourrait entraîner une collision avec un autre utilisateur de la route. Il y a un risque d'accident.
Faites attention aux autres usagers de la route lors du stationnement. Arrêtez le véhicule si nécessaire ou annulez la procédure de stationnement Active Parking Assist.
Si cela est inévitable, vous devez conduire les surobstacles tels que les bordures lentement et non à un angle aigu. Sinon, vous risquez d'endommager les roues ou les pneus.
L'aide au stationnement active peut éventuellement indiquer des espaces de stationnement qui ne sont pas adaptés au stationnement, par exemple:
• où le stationnement ou l'arrêt est interdit• devant les allées ou les entrées et sorties• sur des surfaces inappropriées
Conseils de stationnement:
• Sur les routes étroites, conduisez le plus près possible de l'espace de stationnement.
• Les places de stationnement encombrées, envahies par la végétation ou partiellement occupées par les barres d'attelage de la remorque peuvent être identifiées de manière incorrecte ou pas du tout.
• Des chutes de neige ou de fortes pluies peuvent entraîner une mesure inexacte de l'espace de stationnement.
• Faites attention aux messages d'avertissement PARKTRONIC pendant la procédure de stationnement.
• Lorsque vous transportez une charge qui dépasse de votre véhicule, vous ne devez pas utiliser l'assistance au stationnement active.
• N'utilisez jamais l'Active Parking Assist lorsque des chaînes à neige sont installées.
• Assurez-vous que la pression des pneus est toujours correcte. Cela a une influence directe sur les caractéristiques de stationnement du véhicule.
Notes générales
Active Parking Assist est une aide au stationnement électronique avec ultrasons. L'échographie est utilisée pour mesurer la route des deux côtés du véhicule.
Une place de parking appropriée est indiquée par le symbole de stationnement. L'intervention de direction active peut vous aider pendant le stationnement.
Vous pouvez également utiliser PARKTRONIC. Lorsque PARKTRONIC est désactivé, l'Active Parking Assist est également indisponible.
Utilisez Active Parking Assist pour les places de stationnement:• qui sont parallèles au sens de la marche• qui sont sur des routes droites, pas dans des virages• qui sont au même niveau que la route, par ex.
pas sur le trottoir
Détecter les places de parking
ATTENTION
S'il y a des objets au-dessus de la plage de détection, l'Active Parking Assist peut tourner prématurément.
Vous pouvez provoquer une collision en conséquence. Il y a un risque d'accident.
S'il y a des objets au-dessus de la plage de détection, arrêtez et désactivez l'Active Parking Assist.
Objets situés au-dessus de la plage de hauteur d'ActiveL'aide au stationnement ne sera pas détectée lors de la mesure de l'espace de stationnement. Ceux-ci ne sont pas pris en compte lors du calcul de la procédure de stationnement, par ex. les surplombs, les sections de queue ou les rampes de chargement des véhicules de marchandises. Dans certaines circonstances, ActiveParking Assist peut donc vous guider trop tôt dans l'espace de stationnement.
1 Place de parking détectée à gauche 2 Symbole de stationnement
3 Place de parking détectée à droite
L'aide au stationnement active est activée automatiquementlors de la conduite vers l'avant. Le système est opérationnel à des vitesses allant jusqu'à environ 35 km / h (22 mi / h). En cours de fonctionnement, le système localise et mesure indépendamment les places de stationnement des deux côtés du véhicule. Lorsque vous conduisez à des vitesses inférieures à 30 km / h (19 mi / h), vous verrez le symbole de stationnement comme indicateur d'état dans le tableau des instruments. Par défaut, Active Parking Assist n'affiche que les places de stationnement du côté des passagers avant. Les places de parking côté conducteur sont affichées dès que le clignotant côté conducteur est activé. Pour vous garer côté conducteur, vous devez laisser le clignotant côté conducteur allumé. Celui-ci doit rester activé jusqu'à ce que vous reconnaissiez l'utilisation de l'Active Parking Assist en appuyant sur
volant multifonction.
Lorsqu'une place de parking a été détectée, une flèche vers la droite ou vers la gauche apparaît également.
L'aide au stationnement active détecte uniquement les espaces de stationnement:
• qui sont parallèles au sens de la marche• qui mesurent au moins 59 po (1,5 m) de large• qui mesurent au moins 1,3 m (51 po) de plus que votre véhicule
Une place de parking s'affiche lorsque vous passez devant elle et jusqu'à ce que vous vous trouviez à environ 15 m (50 pi) de celle-ci.
Parking
ATTENTION
L'aide au stationnement active vous aide simplement en intervenant activement dans la direction. Si vous ne freinez pas, il y a un risque d'accident.
Serrez toujours vous-même les freins lors des manœuvres et du stationnement.
■ Arrêtez le véhicule lorsque le symbole des espaces de stationnement indique la place de stationnement souhaitée dans le combiné d'instruments.
■ Mettez la transmission en position R.
Le Start Park Assist? Oui: OK Non:
écran multifonction.
■ Pour annuler la procédure: appuyez sur le
volant ou éloignez-vous.
ou
■ Pour stationner à l'aide de l'Active Parking Assist: appuyez sur la touche du volant multifonction.
Le message Park Assist Active Accelerate and Brake Observer les environs apparaît sur l'écran multifonction.
■ Relâchez le volant multifonction.
■ Reculez le véhicule en étant prêt à freiner à tout moment. Lorsque vous reculez, roulez à une vitesse inférieure à environ 10 km / h. Sinon, l'Active Parking Assist sera annulée.
Dans les espaces de stationnement étroits, vous obtiendrez les meilleurs résultats de stationnement en reculant le plus possible. Ce faisant, observez également les messages PARKTRONIC.
Arrêtez dès que PARKTRONIC émet la tonalité d'avertissement continue, sinon avant.
Des manœuvres peuvent être nécessaires dans les espaces de stationnement étroits.
Le message Park Assist active Select DObserve Surround apparaît sur l'écran multifonction.
■ Mettez la transmission en position D lorsque le véhicule est à l'arrêt.
L'aide au stationnement active dirige immédiatement dans l'autre direction.
Le message Park Assist Active Accelerate and Brake Observer les environs apparaît sur l'écran multifonction.
Vous obtiendrez les meilleurs résultats en attendant la fin de la procédure de direction avant de vous éloigner.
■ Avancez et soyez prêt à freiner à tout moment.
■ Arrêtez dès que PARKTRONIC émet la tonalité d'avertissement continue, sinon avant.
Le message Park Assist active Select RObserve environnement apparaît sur l'écran multifonction.
D'autres changements de vitesse peuvent être nécessaires.
Dès que la procédure de stationnement est terminée, le message de désactivation de l'aide au stationnement apparaît sur l'écran multifonction. PARKTRONIC est toujours disponible.
■ Manœuvrez si nécessaire.
■ Respectez toujours les messages d'avertissement affichés par PARKTRONIC.
Conseils de stationnement:
• La façon dont votre véhicule est positionné dans le parkingl'espace après le stationnement dépend de divers facteurs. Il s'agit notamment de la position et de la forme des véhicules garés devant et derrière et les conditions de l'emplacement. Il se peut qu'ActiveParking Assist vous guide trop loin dans un espace de stationnement, ou pas assez dans celui-ci. Dans certains cas, il peut également vous conduire à travers ou sur le trottoir. Si nécessaire, vous devez annuler la procédure de stationnement avec ActiveParking Assist.
• Vous pouvez également engager la marche avant prématurément. Le véhicule redirige et ne roule pas aussi loin dans l'espace de stationnement.
Si le changement de vitesse se produit trop tôt pour atteindre une position de stationnement raisonnable, la procédure de stationnement sera interrompue.
• Vous pouvez intervenir dans la procédure de pilotage pour la corriger à tout moment. Active ParkingAssist sera alors annulé.
Sortir d'une place de parking
ATTENTION
L'aide au stationnement active ne surveille pas la circulation routière. Dans certains cas, le véhicule vous conduira également sur des sections de l'allée en sens inverse à la sortie d'une place de stationnement.
Vous êtes responsable de la sécurité à tout moment et devez faire attention à tout usager de la route qui s'approche ou qui passe. Arrêtez le véhicule si nécessaire ou annulez l'Active Parking Assist.
L'Active Parking Assist ne peut vous aider à quitter une place de stationnement que si vous avez garé le véhicule à l'aide de l'Active Parking Assist.
■ Demarre le moteur.
■ Allumez le clignotant du côté face à la rue.
■ Mettez la transmission en position D ou R.
Le Start Park Assist? Oui: OK Non:
écran multifonction.
■ Pour annuler la procédure: appuyez sur le
volant ou éloignez-vous.
ou
■ Pour quitter une place de parking à l'aide d'ActiveParking Assist: appuyez sur la touche du volant multifonction.
Le message Park Assist Active Accelerat et Brake Observe Surroundings s'affiche sur l'écran multifonction.
■ Relâchez le volant multifonction.
■ Reculez le véhicule ou avancez, étant prêtpour freiner à tout moment. Ne dépassez pas une vitesse maximale d'environ 10 km / h (6 mi / h) lorsque vous quittez une aire de stationnement. Sinon, l'Active Parking Assist sera désactivé.
■ Arrêtez dès que PARKTRONIC émet la tonalité d'avertissement continue, sinon avant.
■ Mettez la transmission en position D ou R selon les besoins lorsque le véhicule est à l'arrêt.
L'aide au stationnement active dirige immédiatement dans l'autre direction.
Vous obtiendrez les meilleurs résultats en attendant la fin de la procédure de direction avant de vous éloigner.
Si vous reculez après l'activation, le volant est déplacé en position droite.
■ Avancez ou reculez du véhicule, en étant prêt à freiner à tout moment.
■ Arrêtez dès que PARKTRONIC émet la tonalité d'avertissement continue, sinon avant.
■ Avancez et reculez comme indiqué par les affichages d'avertissement PARKTRONIC.
Une fois que vous avez complètement quitté l'espace de stationnement,le volant est déplacé en position droite. Vous entendez une tonalité et le message Aide au stationnement terminé apparaît sur l'écran multifonction. Vous devrez alors diriger et intégrer le trafic par vous-même. PARKTRONIC est toujours disponible.
Annulation de l'aide au stationnement active
■ Arrêtez le mouvement du volant multifonction ou dirigez-vous vous-même.
L'aide au stationnement active sera annulée une fois. Le message Park Assist Canceled apparaît sur l'écran multifonction.
ou
■ Appuyez sur le bouton PARKTRONIC de la console centrale.
PARKTRONIC est désactivé et ActiveParking Assist est immédiatement annulé.
Le message Park Assist Annulé apparaît sur l'écran multifonction.
L'aide au stationnement active est annulée automatiquement si:
• le stationnement à l'aide de l'Active Parking Assist n'est plus possible.
• vous conduisez plus vite que 6 mph (10 km / h).
• une roue tourne, l'ESP® intervient ou échoue. Le
tableau de bord.
Une tonalité d'avertissement retentit. Le symbole de stationnement s'affiche et l'écran multifonction affiche le message Park Assist Canceled.
Lorsque l'Active Parking Assist est annulé, vous devez vous diriger à nouveau.
Tirer une remorque
Pour les véhicules équipés d'un crochet d'attelage, la longueur minimale des espaces de stationnement est légèrement augmentée.
Si vous avez attaché une remorque à votre véhicule, vous ne devez pas utiliser Active Parking Assist.
Une fois la connexion électrique établie entre votre véhicule et la remorque, ActiveParking Assist n'est plus disponible.
PARKTRONIC est désactivé pour la zone arrière.</ p </p>