Note importanti sulla sicurezza
AVVERTIMENTO
DISTRONIC PLUS non reagisce a:• persone o animali• ostacoli stazionari sulla strada, ad es.
veicoli fermi o parcheggiati• traffico in arrivo e in transito</b>
Di conseguenza, DISTRONIC PLUS non può né dare avvertimenti né intervenire in tali situazioni.
C'è il rischio di un incidente.
Presta sempre molta attenzione alla situazione del traffico e preparati a frenare.</b>
AVVERTIMENTO
DISTRONIC PLUS non è sempre in grado di identificare chiaramente altri utenti della strada e situazioni di traffico complesse.
In tali casi, DISTRONIC PLUS può:• dare un avvertimento non necessario e poi frenare il veicolo
• né ammonire né intervenire• accelerare inaspettatamente</b>
C'è il rischio di un incidente.
Continuare a guidare con prudenza ed essere pronti a frenare, in particolare quando avvisato di farlo da DISTRONIC PLUS.</b>
AVVERTIMENTO
DISTRONIC PLUS frena il tuo veicolo fino al 40% della forza frenante massima. Se questa forza frenante è insufficiente, DISTRONIC PLUS ti avverte visivamente e in modo udibile. C'è il rischio di un incidente.
In questi casi, azionare i freni da soli e cercare di agire in modo evasivo.</b>
AVVERTIMENTO
Se si richiama la velocità memorizzata edifferisce dalla velocità attuale, il veicolo accelera o decelera. Se non si conosce la velocità memorizzata, il veicolo potrebbe accelerare o frenare inaspettatamente. C'è il rischio di un incidente.
Prestare attenzione alla strada e alle condizioni del traffico prima di richiamare la velocità memorizzata.
Se non si conosce la velocità memorizzata, memorizzare nuovamente la velocità desiderata.</b>
Se non riesci ad adattare il tuo stile di guida, DISTRONIC PLUS non può né ridurre il rischio di incidenti né annullare le leggi della fisica.
DISTRONIC PLUS non tiene conto delle condizioni stradali, meteorologiche e del traffico.
DISTRONIC PLUS è solo un aiuto.Sei responsabile della distanza dal veicolo davanti, della velocità del veicolo, della frenata in tempo utile e del rimanere in corsia. Attivare DISTRONIC PLUS solo quando le condizioni stradali, meteorologiche e del traffico lo consentono di funzionare in sicurezza e adattare di conseguenza il proprio stile di guida. Guidare con cautela e mantenere una distanza adeguata dal veicolo che precede.
Se il DISTRONIC PLUS rileva un rischio di collisione ma non riesce a decelerare sufficientemente il veicolo per mantenere la distanza impostata, sarai avvisato visivamente e acusticamente.
DISTRONIC PLUS non può prevenire una collisione senzail tuo intervento. Viene quindi emesso un segnale acustico intermittente e la spia di avvertimento della distanza si accende nello strumento. Frena immediatamente per aumentare la distanza dal veicolo che si trova davanti, o prendi un'azione evasiva, a condizione che sia sicuro farlo.
Il DISTRONIC PLUS potrebbe non rilevare i veicoli strettiguidando davanti, ad es. motociclette o veicoli che percorrono una linea diversa. Prestare quindi sempre attenzione alle condizioni del traffico anche quando DISTRONIC PLUS è attivato.
In caso contrario, potresti non riuscire a riconoscere i pericoli in tempo, causare un incidente e ferire te stesso e gli altri.
In particolare, la rilevazione degli ostacoli può essere compromessa se c'è:• il sensore è sporco o coperto• neve o pioggia battente• interferenze da altre sorgenti radar• c'è la possibilità di forti radiazioni, ad esempio nei parcheggi.
Se DISTRONIC PLUS è attivato, il veicolo frena automaticamente in determinate situazioni.
Ciò può accadere in modo imprevisto, soprattutto durante il traino o in un autolavaggio. C'è il rischio di un incidente. In queste o in situazioni simili, disattivare DISTRONIC PLUS.
Se si desidera che DISTRONIC PLUS assista, devono essere soddisfatte le seguenti condizioni di attivazione e il sistema di sensori radar deve essere operativo.
Note generali
DISTRONIC PLUS regola la velocità e ti aiuta automaticamente a mantenere la distanza dal veicolo rilevato davanti.
Il DISTRONIC PLUS frena automaticamente in modo che la velocità impostata non venga superata.
Soprattutto sulle discese lunghe e ripidese il veicolo è carico o sta trainando un rimorchio, è necessario selezionare tempestivamente la gamma di cambio 1, 2 o 3. In questo modo si sfrutterà l'effetto frenante del motore, che allevia il carico sull'impianto frenante ed evita che i freni si surriscaldino e si usurino troppo rapidamente.
Se il DISTRONIC PLUS rileva un veicolo che si muove più lentamente davanti, il veicolo viene frenato per mantenere la distanza preimpostata dal veicolo che precede.
Se non c'è nessun veicolo davanti, DISTRONICPLUSfunziona allo stesso modo del comando di crociera nella gamma di velocità tra 20 mph (Canada: 30 km / h) e 120 mph (Canada: 200 km / h). Se un veicolo sta guidando davanti a te, funziona a una velocità compresa tra 0 mph (0 km / h) e 120 mph (Canada: 200 km / h).
Non utilizzare DISTRONIC PLUS durante la guida su strade con forti pendenze.
Poiché DISTRONIC PLUS trasmette le onde radar, può farloassomigliano ai rilevatori radar delle autorità responsabili. È possibile fare riferimento al capitolo pertinente nel Manuale dell'operatore se vengono poste domande in merito.
Solo USA:
Questo dispositivo è stato approvato dalla FCCas a"Sistema radar veicolare". Il sensore radar deve essere utilizzato solo in un sistema di autovelox. La rimozione, la manomissione, il danneggiamento orale del dispositivo invaliderà qualsiasi garanzia e non è consentito dall'FCC. Non manomettere, alterare o utilizzare in alcun modo non approvato.
Qualsiasi modifica non autorizzata a questo dispositivo potrebbe invalidare l'autorità dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
Solo Canada: questo dispositivo è conforme aRSS-210 di Industry Canada. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: 1. Questo dispositivo non può causare interferenze e
2. questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.
La rimozione, la manomissione o l'alterazione del dispositivo invaliderà qualsiasi garanzia e non è consentita. Non manomettere, alterare o utilizzare il dispositivo in modo non approvato.
Qualsiasi modifica non autorizzata a questo dispositivo potrebbe annullare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
Leva di controllo della velocità di crociera
1 Per attivare o aumentare la velocità 2 Per impostare la distanza minima specificata 3 Spia indicatore LIM
4 Per attivare alla velocità corrente / ultima velocità memorizzata
5 Per attivare o ridurre la velocità 6 Per passare da DISTRONIC PLUS a SPEEDTRONIC variabile
7 Per disattivare DISTRONIC PLUS
Con la leva del regolatore di velocità puoi azionare DISTRONIC PLUS e VELOCITÀ variabile.
► Per passare dalla variabile SPEEDTRONIC a DISTRONIC PLUS:
premere la leva del regolatore di velocità nella direzione della freccia B.
La spia LIM = sulla leva del regolatore di velocità indica quale funzione è stata selezionata:
• Spia LIM = spenta: DISTRONICPLUS è selezionato.
• Spia LIM = accesa: la variabile SPEEDTRONIC è selezionata.
Attivazione di DISTRONIC PLUS
Condizioni di attivazione
Per attivare DISTRONIC PLUS devono essere soddisfatte le seguenti condizioni:
• il motore deve essere avviato. Potrebbero essere necessari fino a due minuti dopo la partenza prima che DISTRONIC PLUS sia operativo.
• il freno di stazionamento deve essere rilasciato.
• il bloccaggio del differenziale deve essere disattivato.
• L'ESP® deve essere attivo, ma non intervenire.
• la trasmissione deve essere in posizione D.
• la portiera del conducente deve essere chiusa quando si passa da P a D o la cintura di sicurezza deve essere allacciata.
• la portiera del passeggero anteriore e quella posteriore devono essere chiuse.
• il veicolo non deve sbandare.
• deve essere selezionata la funzione DISTRONIC PLUS.
• il caso di trasferimento deve essere nella posizione di trasmissione HIGHRANGE.
• il veicolo non deve trovarsi su una pendenza in salita o in discesa superiore al 22-25%.
• il sensore radar deve essere libero da sporcizia.
Attivazione durante la guida
Quando si guida a velocità inferiori a 30 km / hpuò attivare DISTRONIC PLUS se il veicolo che precede è stato rilevato e viene visualizzato sul display multifunzione. Se il veicolo che precede non viene più rilevato e viene visualizzato, il DISTRONIC PLUS si spegne e viene emesso un segnale acustico.
► Tirare brevemente la leva del regolatore di velocità verso di sé 4 oppure premerla verso l'alto 1 o verso il basso 5.
DISTRONIC PLUS è selezionato.
► Premere ripetutamente la leva del regolatore di velocità verso l'alto 1 o verso il basso 5 finché non viene impostata la velocità desiderata.
► Togli il piede dal pedale dell'acceleratore.
Il vostro veicolo adatta la sua velocità a quella del veicolo che precede, ma solo fino alla velocità memorizzata desiderata.
Se non rilasci completamente il pedale dell'acceleratore,il messaggio DISTRONIC PLUS Passiv appare sul display multifunzione. La distanza impostata da un veicolo che procede lentamente davanti non sarà quindi mantenuta. Guiderete alla velocità determinata dalla posizione del pedale dell'acceleratore.
Accensione da fermo
Questa funzione può essere utile se si desidera tenere il passo con il flusso di traffico, ad es. alla fine di una coda.
È possibile attivare DISTRONIC PLUS solo se: Ril veicolo che precede e il vostro veicolo sono fermi X Tirare brevemente la leva del regolatore di velocità verso di voi 4, oppure premerla verso l'alto 1 o verso il basso 5.
DISTRONIC PLUS è selezionato.
DISTRONIC PLUS può essere attivato da fermo a meno di 30 km / h solo se è stato rilevato un veicolo che precede.
Pertanto, il display a distanza del DISTRONIC PLUS nella strumentazione dovrebbe essere attivato.
► Tenere la leva del cruise control premuta verso l'alto 1 o verso il basso 5 finché non viene impostata la velocità desiderata.
È possibile utilizzare la leva del cruise control per impostare la velocità memorizzata e il comando sulla leva del cruise control per impostare la distanza minima specificata.
Attivazione alla velocità corrente / ultima velocità memorizzata
AVVERTIMENTO
Se si richiama la velocità memorizzata edifferisce dalla velocità attuale, il veicolo accelera o decelera. Se non si conosce la velocità memorizzata, il veicolo potrebbe accelerare o frenare inaspettatamente. C'è il rischio di un incidente.
Prestare attenzione alla strada e alle condizioni del traffico prima di richiamare la velocità memorizzata.
Se non si conosce la velocità memorizzata, memorizzare nuovamente la velocità desiderata.</b>
► Tirare brevemente la leva del regolatore di velocità verso di sé 4.
► Togli il piede dal pedale dell'acceleratore.
DISTRONIC PLUS è attivato. La prima volta che viene attivato, la velocità corrente viene memorizzata. In caso contrario, imposta la velocità di crociera del veicolo sul valore precedentemente memorizzato.
Guida con DISTRONIC PLUS
Allontanandosi e guidando
► Se il veicolo che precede si allontana:
rimuovere il piede dal pedale del freno.
► Tirare brevemente la leva del regolatore di velocità verso di sé 4 oppure premerla verso l'alto 1 o verso il basso 5.
o
► Accelera brevemente.
Il tuo veicolo si allontana e adatta la sua velocità a quella del veicolo che precede.
Se non c'è nessun veicolo davanti, DISTRONICPLUS funziona allo stesso modo del cruisecontrol.
Se il DISTRONIC PLUS rileva che il veicolo che precede ha rallentato, frena il tuo veicolo. In questo modo viene mantenuta la distanza selezionata.
Se DISTRONIC PLUS rileva che il veicolo davanti sta andando più veloce, accelera il tuo veicolo, ma solo fino alla velocità che hai rilevato.
Se si preme il freno, DISTRONIC PLUS viene disattivato a meno che il veicolo non sia fermo.
Cambio di corsia
Se passi alla corsia di sorpasso, DISTRONICPLUS ti supporta quando:
• stai guidando a una velocità superiore a 40 mph (60 km / h).
• DISTRONIC PLUS mantiene la distanza dal veicolo che precede.
• si accende l'indicatore di direzione appropriato.
• DISTRONIC PLUS non rileva il pericolo di collisione.
Se queste condizioni sono soddisfatte, il tuo veicolo èaccelerato. L'accelerazione verrà interrotta se il cambio di corsia è troppo lungo o se la distanza tra il veicolo e il veicolo che precede diventa troppo piccola.
i Quando si cambia corsia, il DISTRONIC PLUS monitora la corsia di sinistra sui veicoli con guida a sinistra e la corsia di destra sui veicoli con guida a destra.
Sto fermandosi
AVVERTIMENTO
All'uscita dal veicolo, anche se frenato solo dal DISTRONIC PLUS, potrebbe rotolare via se:• c'è un malfunzionamento nel sistema o nell'alimentazione di tensione.
• DISTRONIC PLUS è stato disattivato con la leva cruise control, ad es. dall'occupante del veicolo o dall'esterno del veicolo.
• l'impianto elettrico del vano motore, la batteria oi fusibili sono stati manomessi.
• la batteria è scollegata.
• il pedale dell'acceleratore è stato premuto, ad es. da un occupante del veicolo.
C'è il rischio di un incidente.
Se si desidera uscire dal veicolo, spegnere sempre DISTRONIC PLUS e mettere in sicurezza il veicolo prima di spostarsi.
Se il DISTRONIC PLUS rileva che il veicolo davanti è fermo, frena il veicolo finché non si ferma.
Una volta che il veicolo è fermo, rimane fermo e non è necessario premere il freno.
A seconda della distanza minima specificata, il tuoil veicolo si fermerà a una distanza sufficiente dietro il veicolo che precede. La distanza minima specificata viene impostata utilizzando il comando sulla leva di comando della crociera.
In caso di forti pendenze in salita o in discesa o in caso di malfunzionamento, il cambio può anche essere spostato automaticamente in posizione P.
Visualizzazioni nel quadro strumenti
Visualizzazioni nel tachimetro
Esempio: DISTRONIC PLUS viene visualizzato nel tachimetro Quando DISTRONIC PLUS è attivato, uno o due segmenti 2 nella gamma di velocità impostata si accendono.
Se il DISTRONIC PLUS rileva un veicolo che precede, si accendono i segmenti 2 tra la velocità del veicolo davanti 1 e la velocità 3 memorizzata.
i Per motivi di progettazione, la velocità visualizzata nel tachimetro potrebbe differire leggermente dalla velocità impostata per DISTRONIC PLUS.
Display quando DISTRONIC PLUS è disattivato
Visualizzazione della distanza quando DISTRONIC PLUS è disattivato
1 Veicolo che precede, se rilevato 2 Indicatore di distanza, distanza attuale dal veicolo che precede
3 Distanza minima specificata dal veicolo che precede; regolabile4 Veicolo proprio
È possibile selezionare la visualizzazione della distanza nel menu Assistenza del computer di bordo.
► Selezionare la funzione di visualizzazione della distanza utilizzando il computer di bordo.
Display quando DISTRONIC PLUS è attivato
Visualizzazione della distanza con DISTRONIC PLUS attivato nel display multifunzione
1 DISTRONIC PLUS attivato2 Veicolo proprio
3 Distanza minima specificata dal veicolo che precede; regolabile4 Veicolo davanti, se rilevato
Nel menu Assistenza del computer di bordo è possibile selezionare la visualizzazione della distanza.
► Selezionare la funzione di visualizzazione della distanza utilizzando il computer di bordo.
La velocità memorizzata verrà visualizzata per circa cinque secondi quando si attiva DISTRONIC PLUS.
Impostare una velocità
1 Per memorizzare la velocità corrente o una velocità superiore
2 Per memorizzare la velocità corrente o una velocità inferiore
► Premere la leva del regolatore di velocità verso l'alto 1 per una velocità maggiore o verso il basso 2 per una velocità inferiore.
► Tenere premuta la leva del regolatore di velocità fino a raggiungere la velocità desiderata.
► Rilasciare la leva del controllo automatico della velocità.
La nuova velocità viene memorizzata. DISTRONIC PLUS si attiva e regola la velocità del veicolo sulla nuova velocità memorizzata.
► Per regolare la velocità impostata con incrementi di 1 mph (incrementi di 1 km / h): premere brevemente la leva del regolatore di velocità verso l'alto di 1 o verso il basso 2 fino al punto di pressione.
Ogni volta che si preme la leva del regolatore di velocità su 1 o su 2, l'ultima velocità memorizzata viene aumentata o ridotta.
► Per regolare la velocità impostata con incrementi di 5 mph (incrementi di 10 km / h): premere brevemente la leva del regolatore di velocità verso l'alto: 1 o verso il basso 2 fino al punto di pressione.
Ogni volta che si preme la leva del regolatore di velocità verso l'alto 1 o verso il basso 2, l'ultima velocità memorizzata viene aumentata o ridotta.
DISTRONIC PLUS non viene disattivato se si premeil pedale dell'acceleratore. Se si accelera per il sorpasso, il DISTRONIC PLUS regola la velocità del veicolo in base alla velocità memorizzata dopo aver terminato il sorpasso.
Impostazione della distanza minima specificata
È possibile impostare la distanza minima specificata perDISTRONIC PLUS variando l'intervallo di tempo tra uno e due secondi. Con questa funzione è possibile impostare la distanza minima che DISTRONIC PLUS mantiene dal veicolo davanti, in base alla velocità del veicolo. È possibile vedere questa distanza sul display multifunzione.
► Per aumentare: ruotare il comando 3 in senso inverso 2.
Il DISTRONIC PLUS mantiene quindi una distanza maggiore tra il veicolo e il veicolo che precede.
► Per diminuire: ruotare il controllo 3 in senso inverso 1.
Il DISTRONIC PLUS mantiene quindi una distanza più breve tra il veicolo e il veicolo che precede.
Assicurarsi di mantenere la distanza minima dal veicolo che precede come richiesto dalla legge. Se necessario, regolare la distanza dal veicolo che precede.
Disattivazione di DISTRONIC PLUS
Esistono diversi modi per disattivare DISTRONIC PLUS: X Premere brevemente in avanti la leva del regolatore di velocità 1.
o
► Frena, a meno che il veicolo non sia fermo.
o
► Premere brevemente la leva del controllo automatico della velocità nella direzione della freccia 3.
È selezionato SPEEDTRONIC variabile. La spia 2 dell'indicatore della velocità di crociera si accende.
Quando si disattiva DISTRONIC PLUS, sul display multifunzione verrà visualizzato il messaggio DISTRONIC PLUS spento per circa cinque secondi.
L'ultima velocità memorizzata rimane memorizzata fino allo spegnimento del motore.
DISTRONIC PLUS si disattiva automaticamente se:
• si inserisce il freno di stazionamento.
• stai guidando più lentamente di 15 mph (25 km / h) e non c'è più un veicolo davanti o se il veicolo che precede non viene più rilevato.
• ESP® interviene o disattivi ESP®.
• la trasmissione è in posizione P, R o N.
• tirate la leva del cruise control verso di voi per tirare via e la portiera del passeggero anteriore o una delle porte posteriori si aprono.
• il veicolo ha sbandato.
Se DISTRONIC PLUS è disattivato, verrà emesso un tono di avviso. Sul display multifunzione verrà visualizzato il messaggio DISTRONIC PLUS per circa cinque secondi.
Nel menu Assistenza del computer di bordo è possibile selezionare la visualizzazione della distanza.
Suggerimenti per la guida con DISTRONIC PLUS
Note generali
Di seguito sono riportate le descrizioni di determinate condizioni stradali e del traffico alle quali è necessario prestare particolare attenzione. In tali situazioni, frenare se necessario. DISTRONIC PLUS viene quindi attivato.
In curva, in entrata e in uscita di fine abend
La capacità del DISTRONIC PLUS di rilevare i veicoli in curva è limitata. Il tuo veicolo potrebbe frenare inaspettatamente o in ritardo.
Veicoli che viaggiano in modo diverso
Il DISTRONIC PLUS potrebbe non rilevare lo spostamento del veicolo su una linea diversa. La distanza dal veicolo che precede sarà troppo breve.
Altri veicoli che cambiano corsia
DISTRONIC PLUS non ha ancora rilevato il taglio del veicolo. La distanza da questo veicolo sarà troppo breve.
Veicoli stretti
DISTRONIC PLUS non ha ancora rilevato il veicolo che precede sul ciglio della strada a causa della sua larghezza ridotta. La distanza dal veicolo che precede sarà troppo breve.
Ostruzioni e stazionario ve
DISTRONIC PLUS non frena per ostacoli oveicoli fissi. Se, ad esempio, il veicolo rilevato svolta una curva e rivela un ostacolo o un veicolo fermo, DISTRONIC PLUS non frena per questi.
Veicoli che attraversano
DISTRONIC PLUS può rilevare i veicoli che lo sonoattraversando la tua corsia per errore. L'attivazione di DISTRONIC PLUS ai semafori con traffico incrociato, ad esempio, potrebbe causare la partenza involontaria del veicolo.</ p </p>