Общи бележки

Пакетът Active Assistance Assistance се състои от DISTRONIC PLUS, Active Blind Spot Assist и Active Lane Keeping Assist.

Активен асистент за слепи точки

Общи бележки

Active Blind Spot Assist използва радарсензорна система за наблюдение на страничните зони на вашето превозно средство, които са зад водача. Показването на предупреждение във външните огледала привлича вниманието ви към превозни средства, открити в наблюдаваната зона. Ако след това включите съответния мигач, за да смените лентата, ще получите и оптично и звуково предупреждение. Ако се открие риск от страничен сблъсък, коригиращото спиране може да ви помогне да избегнете сблъсък. За да поддържа приложението за коригиране на курса, Active BlindSpot Assist използва насочената напред радарна сензорна система. След това се оценява свободното пространство в посока на движение.

Активният асистент за слепи точки ви поддържа от височина от около 20 км / ч (30 км / ч).

За да ви помогне Active Blind Spot Assist по време на шофиране, радарната сензорна система трябва да бъде:

• активиран • оперативен

Важни бележки за безопасност

Active Blind Spot Assist е само помощно средство. Може да не успее да открие някои превозни средства и не е заместител за внимателно шофиране.

ВНИМАНИЕ

Active Blind Spot Assist не реагира на:• превозни средства, изпреварили твърде плътно отстрани, поставяйки ги в зоната на мъртвото място• превозни средства, приближаващи се и движещи се с осиразлика от повече от приблизително 6,8 mph (11 km / h) В резултат на това Активният асистент за сляпо място не може нито да предупреждава, нито да се намесва в такива ситуации. Има риск от инцидент.

Винаги внимателно наблюдавайте условията на движение и поддържайте безопасно странично разстояние.

Само за САЩ: Това устройство е одобрено от FCC като „Автомобилна радарна система“.

Радарният сензор е предназначен за използване всамо анатомотивна радарна система. Премахването, подправянето или промяната на устройството анулират всякакви гаранции и не е разрешено от FCC. Не подправяйте, променяйте или използвайте по никакъв неодобрен начин.

Всяко неоторизирано изменение на това устройство може да анулира правото на потребителя да работи твърде много с оборудването.

Само за Канада:Това устройство отговаря на RSS-210 на Industry Canada. Операцията се подчинява на следните две условия: 1. Това устройство може да не причинява вредни смущения и2. това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа на устройството.

Премахването, подправянето или промяната на устройството анулират всякакви гаранции и не се разрешават. Не подправяйте, променяйте или използвайте по някакъв неодобрен начин.

Всяко неоторизирано изменение на това устройство може да анулира правото на потребителя да работи твърде много с оборудването.

Зона за наблюдение

По-специално, откриването на препятствия може да бъде нарушено, ако:
• мръсотия по сензорите или нещо друго, покриващо сензорите
• лоша видимост, напр. поради мъгла, проливен дъжд, сняг или пръски
• тесни превозни средства, напр. мотоциклети или велосипеди
• пътят има много широки ленти• пътят има тесни ленти• не шофирате в средата на лентата• има бариери или подобни граници на платна Превозните средства в обхвата на наблюдение след това не се посочват.

Active Blind Spot Assist следи зоната до10 фута (3,0 м) зад вашето превозно средство и директно до него, както е показано на диаграмата. За тази цел Active Blind SpotAssist използва радарни сензори в задната броня.

Ако лентите са тесни, превозни средства, които се движатthelane отвъд лентата до вашето превозно средство може да е посочено, особено ако превозните средства не се движат в средата на своята лента. Това може би е случаят, ако има превозни средства във вътрешността на вашата лента.

Поради естеството на системата:• предупреждения могат да бъдат издавани по погрешка, когато се движите близо до бариери или подобни граници на лентата.

• предупрежденията могат да бъдат прекъснати при шофиране покрай особено дълги превозни средства, напр.

камиони, за продължително време.

Радарните сензори Active Blind Spot Assistса интегрирани в предната и задната броня и зад капака в решетката на радиатора. Уверете се, че броните и капакът на решетката на радиатора не съдържат мръсотия, лед или киша. Там сензорите не трябва да бъдат покрити, например от велосипедни стелажи или надвиснал товар.

След тежък удар или в случайпри повреда на броните, да се провери функцията на радарните сензори в квалифициран специалист. Active Assist Blind Spot Assist може иначе да не работи правилно.

Индикатор и предупредителен дисплей

1 Жълта индикаторна лампа / червена предупредителна лампа Active Blind Spot Assist не е активна, но не се ускорява под приблизително 30 км / ч. Тогава превозни средства в обхвата на наблюдение не са посочени.

Когато е активен асистент за слепи точкиактивирана, индикаторната лампа 1 на външните огледала свети в жълто при скорост до 30 км / ч. При скорост над 20 км / ч (30 км / ч) индикаторната лампа угасва и Активният асистент за слепи зони работи.

Ако превозното средство бъде открито в рамките наобхват на мониториране на подпомагане на сляпо място при скорост над 20 км / ч (30 км / ч), предупредителната лампа 1 от съответната страна свети в червено. Това предупреждение винаги се излъчва, когато дадено превозно средство влезе в обхвата на наблюдение на слепе място отзад или отстрани. Когато изпреварвате превозно средство, предупреждението се появява само ако проверената разлика е по-малка от 12 км / ч.

Жълтата индикаторна лампа угасва, ако е задействано реверсивно устройство. В този случай Active BlindSpot Assist вече не е активен.

Яркостта на индикатора / предупредителните лампи се регулира автоматично според околната светлина.

Визуално и акустично предупреждение за сблъсък

Ако включите мигачите към променливитеи превозното средство бъде открито в диапазона за странично наблюдение, получавате визуално и звуково предупреждение за сблъсък. След това чувате двойно предупредителен тон и червеният предупредителен лампа 1 мига. Ако мигачът остане включен, откритите превозни средства се показват с мигането на червената предупредителна лампа 1. Няма допълнителни предупредителни тонове.

Коригиране на курса на спирачката

ВНИМАНИЕ

Прилагането на спирачка, коригиращо курса, винаги може да предотврати сблъсък. Има риск от инцидент.

Винаги се насочвайте, спирайте или ускорявайте, особено ако Active Blind Spot Assist ви предупреждава или прави коригиращ курса прилагане на спирачка. Винаги поддържайте безопасно разстояние от двете страни.

ВНИМАНИЕ

Active Blind Spot Assist не открива всички ситуации на трафик и участниците в движението. В много редки случаи системата може да подаде неподходящо спирачно приложение. Съществува риск от случайност.

Неподходящо задействане на спирачката можебъдете прекъснати по всяко време, ако насочите леко в противоположната посока или ускорите. Винаги се уверявайте, че отстрани има достатъчно разстояние за друг трафик или препятствия.

Ако Active Blind Spot Assist открие риск от страничен сблъсък в обхвата на мониторинг, се извършва коригиране на курса. Това е предназначено да ви помогне да избегнете сблъсък.

Ако се появи коригиращо курса задействане на спирачката, червената предупредителна лампа 1 мига във външното огледало и двойно предупредително звучи. В допълнение, дисплей 2 се появява на многофункционалния дисплей.

Спирачката за коригиране на курса е налична в диапазона на скоростите между 30 км / ч и 20 км / ч (200 км / ч).

Или няма приложение за спиране, или приложение за коригиране на курса, адаптирано към ситуацията на шофиране, ако:

• има превозни средства или препятствия, напр. бариери, разположени от двете страни на вашето превозно средство.

• превозно средство се приближава прекалено отблизо.

• възприели сте спортен стил на шофиране с високи скорости в завой.

• ясно спирате или ускорявате.

• намесва се система за безопасност при шофиране, напр.

ESP® или PRE-SAFE® спирачка.

• ESP® е изключен.

• активира се офроуд програмата (превозни средства без пакета ON & OFFROAD).

• активира се офроуд програма 1 или 2 (превозни средства с пакета ON & OFFROAD).

• активира се офроуд съоръжението LOW RANGE (превозни средства с пакета ON & OFFROAD).

• се открива загуба на налягане в гумата или дефектна гума.

Включване на Active Blind Spot Assist

■ Уверете се, че радарната сензорна система и Active Blind Spot Assist са активирани в бордовия компютър.

■ Завъртете SmartKey на позиция 2 в ключалката за запалване.

Предупредителните лампи 1 във външните огледала светват в червено за около 1,5 секунди и след това пожълтяват.

Теглене на ремарке

Когато прикачите ремарке, уверете се, че стеса установили правилно електрическата връзка. Това може да се постигне чрез проверка на осветлението на ремаркето. Тогава Active Blind SpotAssist се деактивира. Индикаторната лампа светва в жълто в външните огледала и Активният помощник за сляпо място в момента не е наличен.

Помощ за поддържане на активна лента

Общи бележки

Active Lane Keeping Assist наблюдава зоната вотпред на вашето превозно средство с помощта на камера: в горната част на предното стъкло. ActiveLane Keeping Assist открива маркировката на лентата по пътя и ви предупреждава, преди да напуснете неволно своята лента. Ако не реагирате на предупреждението, прилагането на спирачки за коригиране на лентата може да върне превозното средство обратно в първоначалната лента.

Ако изберете km на бордовия компютър вФункция на дисплея за скорост / одометър, Active Lane KeepingAssist се активира, стартирайки със скорост 60 км / ч. Ако е избрана единица за показване на мили, обхватът на помощ започва от 40 mph.

Важни бележки за безопасност

Ако не успеете да адаптирате стила си на шофиране,ActiveLane Keeping Assist не може нито да намали риска от злополука, нито да отмени законите на физиката. Помощ за поддържане на лентата не може да вземе предвид пътя, трафика и метеорологичните условия. Помощта за поддържане на лентата е просто анаид. Вие носите отговорност за разстоянието до превозното средство отпред, за скоростта на превозното средство, за спиране навреме и за престоя във вашата лента.

Active Lane Keeping Assist не може непрекъснато да държи автомобила си в лентата си.

ВНИМАНИЕ

Active Lane Keeping Assist не винаги може ясно да открие маркировката на лентата.

В такива случаи Active Lane Keeping Assistcan:
• дайте ненужно предупреждение и след това направете коригиращ курса спирачно задействане на автомобила
• не давайте предупреждение или се намесвайте Има риск от инцидент.

Винаги обръщайте специално внимание на ситуацията на трафик и се придържайте към лентата, особено ако Асистентът за поддържане на активна лента ви предупреди.

Прекратете намесата в некритична ситуация на шофиране.

Системата може да е нарушена или да не функционира, ако:
• има лоша видимост, напр. поради недостатъчно осветеност на пътя или дует сняг, дъжд, мъгла или пръски• има отблясъци, напр. от насрещното движение, слънцето или отраженията (напр. когато пътната настилка е мокра)
• предното стъкло е замърсено, замъглено, повредено или покрито, например от стикер, в близост до камерата
• няма, няколко или неясни маркировки за лента, напр. в райони с пътно-строителни работи
• маркировката на лентата е износена, тъмна или покрита, напр. от мръсотия или сняг• разстоянието до превозното средство отпред е твърде малко и следователно маркировката на лентата не може да бъде открита
• маркировката на лентата се променя бързо, напр.

платна се разклоняват, пресичат се или се сливат
• пътят е тесен и криволичещ• на пътното платно има силно променливи условия на сянка
• в съседната лента не се открива превозно средство и има маркировки на счупени ленти

Предупредителни вибрации в кормилното колело

л

Предупреждение може да бъде дадено, ако предните колела преминават над маркировката на лентата. Той ще ви предупреди чрез периодични вибрации в кормилното колело за до 1,5 секунди.

За да бъдете предупредени само когато е необходимо и своевременно, ако преминете маркировката на лентата, системата разпознава определени условия и ви предупреждава съответно.

Предупредителните вибрации се появяват по-рано, ако:• вие се приближавате до външната маркировка на лентата в завоя.

• пътят има много широки ленти, напр. след това.

• системата разпознава маркировки с твърда лента.

Предупредителните вибрации се появяват по-късно, ако:• пътят има тесни ленти.

• изрязвате ъгъла на завой.

Прилагане на спирачка за коригиране на лентата

ВНИМАНИЕ

Задействането на коригиращата лента спирачка винаги може да върне автомобила в оригиналната лента. Има риск от инцидент.

Винаги се насочвайте, спирайте или ускорявайте, особено ако Active Lane Keeping Assist ви предупреждава или прави коригиране на лентата за коригиране на лентата.

ВНИМАНИЕ

Active Lane Keeping Assist не открива трафикусловия или участници в движението. В много редки случаи системата може да направи неподходящо приложение на спирачка, напр. след умишлено шофиране над солидна маркировка на лентата. Има причина за инцидент.

Неподходящото задействане на спирачката можебъдете прекъснати по всяко време, ако насочите леко в обратната посока. Винаги се уверете, че има достатъчно разстояние отстрани за друг трафик или препятствия.

Ако се появи задействане на коригиращата лента спирачка, дисплей 1 се появява в многофункционалния дисплей

Ако напуснете платното си, при определени обстоятелства превозното средство ще спира за кратко от едната страна. Това има за цел да ви помогне да върнете автомобила обратно в първоначалната лента.

Тази функция е налична в диапазона между 40 mph и 120 mph (60 km / h и 200 km / h).

Задействането на коригиращата лента спирачка може да се направи само след шофиране над твърда, разпознаваема маркировка на лентата. Преди това трябва да се даде предупреждение чрез периодични вибрации в волана.

Освен това трябва да се разпознае лента с маркировка на лентата от двете страни. Прилагането на спирачка също леко намалява скоростта на автомобила.

По-нататъшно прилагане на спирачка за коригиране на лентата може да се случи само след като вашето превозно средство се върне в първоначалната лента.

Няма настъпване на коригираща лентата на движение спирачка, ако:
• управлявате ясно и активно, спирате или ускорявате.

• изрязвате ъгъла на остър завой.

• включили сте мигача.

• намесва се система за безопасност при шофиране, напр.

ESP®, PRE-SAFE® Brake или Active BlindSpot Assist.

• възприели сте спортен стил на шофиране с висока скорост на завиване или висока степен на ускорение.

• ESP® е изключен.

• трансмисията не е в позиция D.

• на превозни средства с теглич за ремарке е правилно установена електрическата връзка с ремаркето.

• активира се офроуд програмата (превозни средства без пакета ON & OFFROAD).

• активира се офроуд програма 1 или 2 (превозни средства с пакета ON & OFFROAD).

• активира се офроуд съоръжението LOW RANGE (превозни средства с пакета ON & OFFROAD).

• е открита и показана загуба на налягане в гумата или дефектна гума.

Active Lane Keeping Assist не открива ситуации на трафик или участници в движението. Неподходящото задействане на спирачката може да бъде прекъснато по всяко време, ако:• насочете леко в обратна посока• включете мигача• ясно спира или ускорява Прилагането на спирачка за коригиране на лентата се прекъсва автоматично, ако:• намесва се система за безопасност при шофиране, напр.

ESP®, PRE-SAFE® Brake или Active BlindSpot Assist.

• маркировките на лентата вече не могат да бъдат разпознати.

Включване на Active Lane Keeping Assist

■ Включете Active Lane KeepingAssist с помощта на бордовия компютър; за да направите това, изберете Стандартно или Адаптивно.

Символ 1 се появява в многофункционалния дисплей.

Ако е избран Стандарт, не се появява предупредителна вибрация, ако:
• включваш мигачите. В това събитие предупрежденията се потискат за определен период от време.

• се намесва система за безопасност при шофиране, като ABS, BAS или ESP®.

Ако е избрано Adaptive, не се появява предупредителна вибрация, ако:
• включваш мигачите. В това събитие предупрежденията се потискат за определен период от време.

• намесва се система за безопасност при шофиране, напр.

ABS, BAS или ESP®.

• ускорявате усилено, напр. кикдаун.

• спирате силно.

• управлявате активно, напр. отклонете се, за да избегнете препятствие или да смените лентата бързо.

• изрязвате ъгъла на остър завой.

Теглене на ремарке

Когато прикачвате ремарке, уверете се, че сте установили правилно електрическата връзка. Това може да се постигне чрез проверка на осветлението на ремаркето.</ p </p>