Важни бележки за безопасност
ВНИМАНИЕ
DISTRONIC PLUS не реагира на:• хора или животни• неподвижни препятствия по пътя, напр.
спрени или паркирани превозни средства• насрещно и пресичащо движение</b>
В резултат на това DISTRONIC PLUS не може нито да дава предупреждения, нито да се намесва в такива ситуации.
Има риск от инцидент.
Винаги обръщайте внимание на трафик ситуацията и бъдете готови да спрете.</b>
ВНИМАНИЕ
DISTRONIC PLUS не винаги може ясно да идентифицира други участници в движението и сложни трафик ситуации.
В такива случаи DISTRONIC PLUS може:• дайте ненужно предупреждение и след това спрете автомобила
• нито дават предупреждение, нито да се намесват• ускорете неочаквано</b>
Има риск от инцидент.
Продължавайте да шофирате внимателно и бъдете готови за спиране, особено когато бъдете предупредени от DISTRONIC PLUS.</b>
ВНИМАНИЕ
DISTRONIC PLUS спира вашето превозно средство с до 40% от максималната спирачна сила. Ако тази спирачна сила е недостатъчна, DISTRONIC PLUS Ви предупреждава визуално и звуково. Има риск от инцидент.
В такива случаи натиснете сами спирачките и опитайте да предприемете уклончиви действия.</b>
ВНИМАНИЕ
Ако извикате запаметената скорост и тясе различава от текущата скорост, превозното средство ускорява или забавя. Ако не знаете запаметената скорост, автомобилът може да ускори или неочаквано да спре. Съществува риск от случайност.
Обърнете внимание на пътя и условията на движение, преди да извикате запаметената скорост.
Ако не знаете запаметената скорост, съхранявайте желаната скорост отново.</b>
Ако не успеете да адаптирате стила си на шофиране, DISTRONIC PLUS не може нито да намали риска от злополука, нито да отмени законите на физиката.
DISTRONIC PLUS не може да отчита състоянието на пътя, времето и трафика.
DISTRONIC PLUS е само помощно средство.Вие носите отговорност за разстоянието до предната част на превозното средство, за скоростта на превозното средство, за спиране навреме и за престоя в лентата. Ангажирайте се с DISTRONIC PLUS само когато настоящите пътни, метеорологични и пътни условия му позволяват да лежи безопасно и адаптира стила ви на шофиране според това. Шофирайте внимателно и поддържайте подходящо разстояние до превозното средство отпред.
Ако DISTRONIC PLUS открие риск от сблъсък, но не може да забави достатъчно автомобила, за да поддържа зададеното разстояние, ще бъдете предупредени визуално и акустично.
DISTRONIC PLUS не може да предотврати сблъсък безвашата намеса. След това ще прозвучи прекъсващ предупредителен тон и лампата за предупреждение за разстояние ще светне в инструменталния кластер. Спирайте незабавно, за да увеличите разстоянието от предната страна на автомобила или да предприемете уклончиви действия, при условие че е безопасно да го направите.
DISTRONIC PLUS може да не открие тесни превозни средствашофиране отпред, напр. мотоциклети или превозни средства, движещи се по различна линия. Затова винаги обръщайте внимание на състоянието на движението дори когато е активиран DISTRONIC PLUS.
В противен случай може да не успеете да разпознаете опасностите във времето, да причините злополука и да нараните себе си и другите.
По-специално, откриването на препятствия може да бъде нарушено, ако има:• сензорът е замърсен или покрит• сняг или проливен дъжд• смущения от други радари• има възможност за силни радарни отражения, например в паркинги.
Ако е активиран DISTRONIC PLUS, автомобилът спира автоматично в определени ситуации.
Това може да се случи неочаквано, особено при теглене или в автомивка. Има риск от инцидент. В тези или подобни ситуации деактивирайте DISTRONIC PLUS.
Ако искате DISTRONIC PLUS да ви помогне, трябва да бъдат изпълнени следните условия за активиране и радарната сензорна система трябва да работи.
Общи бележки
DISTRONIC PLUS регулира скоростта и автоматично ви помага да поддържате разстоянието до превозното средство, открито отпред.
DISTRONIC PLUS спира автоматично, така че зададената скорост да не бъде превишена.
При дълги и стръмни наклони, особеноако превозното средство е натоварено или теглещо ремарке, трябва да изберете диапазон на смяна 1, 2 или 3 за подходящо време. По този начин ще използвате спирачния ефект на двигателя, който облекчава натоварването на спирачната система и предотвратява прегряването и износването на спирачките твърде бързо.
Ако DISTRONIC PLUS открие по-бавно движещо се превозно средство отпред, вашето превозно средство се спира, за да поддържа предварително зададеното разстояние до предната част на превозното средство.
Ако няма превозно средство отпред, DISTRONICPLUSработи по същия начин като круиз контрол в диапазона на скоростта между 20 mph (Канада: 30 km / h) и 120 mph (Канада: 200 km / h). Ако превозното средство се движи пред вас, то работи в диапазона на скоростта между 0 мили в час (0 км / ч) и 120 мили в час (Канада: 200 км / ч).
Не използвайте DISTRONIC PLUS, докато шофирате по пътища със стръмни наклони.
Тъй като DISTRONIC PLUS предава радарни вълни, той можеприличат на радарните детектори на отговорните власти. Можете да се обърнете към съответната глава в Ръководството на оператора, ако се задават въпроси за това.
Само за САЩ:
Това устройство е одобрено от FCCas a„Автомобилна радарна система“. Радарният сензор е предназначен за използване само в автомобилна радарна система. Премахването, фалшифицирането и проникването на устройството ще анулират всякакви гаранции и не е разрешено от FCC. Не подправяйте, променяйте или използвайте по никакъв неодобрен начин.
Всяко неоторизирано изменение на това устройство може да анулира правото на потребителя да работи твърде много с оборудването.
Само за Канада: Това устройство отговаря на RSS-210 на Industry Canada. Операцията се подчинява на следните две условия: 1. Това устройство може да не създава смущения и
2. това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа на устройството.
Премахването, подправянето или промяната на устройството анулират всякакви гаранции и не се разрешават. Не подправяйте, променяйте или използвайте устройството по някакъв неодобрен начин.
Всяко неоторизирано изменение на това устройство може да анулира правото на потребителя да работи твърде много с оборудването.
Лост за круиз контрол
1 За активиране или увеличаване на скоростта 2 Задаване на посоченото минимално разстояние 3 LIM индикатор
4 За да активирате при текущата скорост / последната запаметена скорост
5 Активиране или намаляване на скоростта 6 Превключване между DISTRONIC PLUS и променлива SPEEDTRONIC
7 За да деактивирате DISTRONIC PLUS
С лоста за круиз контрол можете да управлявате DISTRONIC PLUS и променлива SPEEDTRONIC.
► За да превключвате между променлива SPEEDTRONIC и DISTRONIC PLUS:
натиснете лоста на круиз контрола в посоката на стрелка B.
LIM индикаторната лампа = на круиз контролера показва коя функция сте избрали:
• LIM индикаторна лампа = изключена: Избран е DISTRONICPLUS.
• LIM индикаторна лампа = включена: променлива е избрана SPEEDTRONIC.
Активиране на DISTRONIC PLUS
Условия за активиране
За да активирате DISTRONIC PLUS, трябва да бъдат изпълнени следните условия:
• двигателят трябва да бъде стартиран. Може да отнеме до две минути след издърпването, преди DISTRONIC PLUS да заработи.
• трябва да се освободи ръчната спирачка.
• блокировката на диференциала трябва да бъде деактивирана.
• ESP® трябва да е активен, но да не се намесва.
• трансмисията трябва да е в позиция D.
• вратата на водача трябва да бъде затворена, когато превключвате от P на D или предпазният колан трябва да бъде закопчан.
• вратата на предния пътник и задните врати трябва да бъдат затворени.
• превозното средство не трябва да се плъзга.
• функцията DISTRONIC PLUS трябва да бъде избрана.
• трансферната кутия трябва да е в положение HIGHRANGE за предаване.
• превозното средство не трябва да е с наклон нагоре или надолу над 22-25%.
• радарният сензор трябва да е без замърсявания.
Активиране по време на шофиране
Когато шофирате със скорост под 30 км / чможе да активира DISTRONIC PLUS, ако автомобилът отпред е бил открит и е показан на многофункционалния дисплей. Ако автомобилът отпред вече не е разпознат и не се показва, DISTRONIC PLUS се изключва и се чува звуков сигнал.
► Издърпайте за кратко лоста на круиз контрола към вас 4 или го натиснете нагоре 1 или надолу 5.
Избран е DISTRONIC PLUS.
► Натиснете неколкократно лоста за темпомат нагоре 1 или 5, докато желаната скорост не бъде зададена.
► Извадете крака си от педала на газта.
Вашето превозно средство адаптира скоростта си към скоростта на автомобила отпред, но само до желаната съхранена скорост.
Ако не освободите напълно педала на газта,в многофункционалния дисплей се появява пасивното съобщение DISTRONIC PLUS. Тогава зададеното разстояние до превозно средство с по-бавно движение няма да се запази. Ще шофирате със скоростта, която определяте от позицията на педала на газта.
Включване, докато е неподвижно
Тази функция може да бъде полезна, ако искате да поддържате трафика, напр. в края на опашката.
Можете да активирате DISTRONIC PLUS само ако: R превозно средство отпред и вашето превозно средство са неподвижниX За кратко натиснете лоста на круиз контрола към вас 4 или го натиснете нагоре 1 или надолу 5.
Избран е DISTRONIC PLUS.
DISTRONIC PLUS може да се активира при изкачване на скорост под 30 км / ч под 20 mph, само ако е открито превозно средство отпред.
Следователно, дистанционното показване на DISTRONIC PLUS в инструменталната група трябва да бъде активирано.
► Дръжте лоста на круиз контрола натиснат 1 или надолу 5, докато желаната скорост не бъде зададена.
Можете да използвате лоста за круиз контрол, за да зададете запаметената скорост, а контрола на лоста за круиз контрол, за да зададете определеното минимално разстояние.
Активиране при текуща скорост / скорост на съхранение
ВНИМАНИЕ
Ако извикате запаметената скорост и тясе различава от текущата скорост, превозното средство ускорява или забавя. Ако не знаете запаметената скорост, автомобилът може да ускори или неочаквано да спре. Съществува риск от случайност.
Обърнете внимание на пътя и условията на движение, преди да извикате запаметената скорост.
Ако не знаете запаметената скорост, съхранявайте желаната скорост отново.</b>
► Издърпайте за кратко лоста на круиз контрола към вас 4.
► Извадете крака си от педала на газта.
DISTRONIC PLUS е активиран. При първото му активиране се съхранява текущата скорост. В противен случай задава скоростта на пътуване на превозното средство на предварително съхранената стойност.
Шофиране с DISTRONIC PLUS
Отдръпване и шофиране
► Ако превозното средство отпред се дръпне:
свалете крака си от спирачния педал.
► Издърпайте за кратко лоста на круиз контрола към вас 4 или го натиснете нагоре 1 или надолу 5.
или
► Ускорете за кратко.
Вашето превозно средство се отдръпва и адаптира скоростта си към това на предната част на автомобила.
Ако няма превозно средство отпред, DISTRONICPLUS работи по същия начин като круиз контрола.
Ако DISTRONIC PLUS открие, че превозното средство отпред се е забавило, то спира автомобила ви. По този начин се запазва избраното от вас разстояние.
Ако DISTRONIC PLUS открие, че превозното средство отпред се движи по-бързо, той ускорява вашето превозно средство, но само до скоростта, която сте запазили.
Ако натиснете спирачката, DISTRONIC PLUS се деактивира, освен ако автомобилът ви не е неподвижен.
Смяна на платна
Ако преминете към преминаващата лента, DISTRONICPLUS ви поддържа, когато:
• шофирате по-бързо от 60 км / ч.
• DISTRONIC PLUS поддържа разстоянието до превозно средство отпред.
• включите подходящия мигач.
• DISTRONIC PLUS не открива опасност от сблъсък.
Ако тези условия са изпълнени, вашето превозно средство еускорено. Ускорението ще бъде прекъснато, ако смяната на лентата отнеме твърде дълго или ако разстоянието между вашето превозно средство и автомобила отпред стане твърде малко.
i При смяна на лентата, DISTRONIC PLUS следи лявата лента на автомобилите с ляво задвижване и дясната лента на превозни средства с десен волан.
Спиране
ВНИМАНИЕ
При напускане на превозното средство, дори ако е спирано само от DISTRONIC PLUS, то може да се отдръпне, ако:• има неизправност в системата или в захранващото напрежение.
• DISTRONIC PLUS е деактивиран с лоста за круиз контрол, напр. от пътник на превозно средство или извън него.
• електрическата система в двигателното отделение, акумулаторът или предпазителите са били подправени.
• батерията е изключена.
• педалът на газта е натиснат, напр. от пътник на превозно средство.
Има риск от инцидент.
Ако искате да излезете от превозното средство, винаги изключвайте DISTRONIC PLUS и обезопасявайте превозното средство срещу търкаляне.
Ако DISTRONIC PLUS открие, че превозното средство отпред спира, спира спирачното ви тяло, докато не стои неподвижно.
След като вашето превозно средство е неподвижно, то остава неподвижно и не е необходимо да натискате спирачката.
В зависимост от посоченото минимално разстояние, вашиятпревозното средство ще стигне до все още на достатъчно разстояние зад автомобила отпред. Посоченото минимално разстояние се задава с помощта на контрола на лоста за круиз контрол.
При стръмни наклони нагоре или надолу или ако има неизправност, трансмисията може също автоматично да се премести в позиция P.
Дисплеи в инструменталната група
Показва в скоростомера
Пример: DISTRONIC PLUS се показва в спидометъра Когато DISTRONIC PLUS е активиран, един или два сегмента 2 в зададения диапазон на скоростта светват.
Ако DISTRONIC PLUS открие превозно средство отпред, сегменти 2 между скоростта на превозното средство пред 1 и запаметената скорост 3 светват.
i По съображения за дизайн показаната скорост в скоростомера може да се различава леко от скоростта, зададена за DISTRONIC PLUS.
Показва се, когато DISTRONIC PLUS е деактивиран
Показване на разстояние, когато DISTRONIC PLUS е деактивиран
1 Превозно средство отпред, ако бъде открито 2 Индикатор за разстояние, текущо разстояние до превозното средство отпред
3 Посочено минимално разстояние до автомобила отпред; регулируем4 Собствено превозно средство
Можете да изберете показването на разстоянието в менюто Assistance на бордовия компютър.
► Изберете функцията за показване на разстояние от бордовия компютър.
Показва се, когато DISTRONIC PLUS се активира
Дистанционен дисплей с активиран DISTRONIC PLUSв многофункционалния дисплей
1 DISTRONIC PLUS активиран2 Собствено превозно средство
3 Посочено минимално разстояние до автомобила отпред; регулируем4 Превозно средство отпред, ако бъде открито
В менюто Assistance на бордовия компютър можете да изберете дисплея за разстоянието.
► Изберете функцията за показване на разстояние от бордовия компютър.
Ще видите запаметената скорост за около пет секунди, когато активирате DISTRONIC PLUS.
Задаване на скорост
1 За съхраняване на текущата скорост или по-висока скорост
2 За съхраняване на текущата скорост или по-ниска скорост
► Натиснете лоста на круиз контрола нагоре 1 за по-висока скорост или надолу 2 за по-ниска скорост.
► Дръжте натиснат лоста на круиз контрола, докато достигне желаната скорост.
► Освободете лоста за круиз контрол.
Новата скорост се съхранява. DISTRONIC PLUS се активира и регулира скоростта на автомобила спрямо новата запаметена скорост.
► За да регулирате зададената скорост на стъпки от 1 mph (стъпки от 1 km / h): натиснете за кратко лоста на круиз контрола нагоре 1 или надолу 2 до точката на налягане.
Всеки път, когато лостът на круиз контрола се натисне нагоре 1 или надолу 2, последната запаметена скорост се увеличава или намалява.
► За да регулирате зададената скорост на стъпки от 5 mph (със стъпки от 10 km / h): натиснете за кратко лоста за темпомат: 1или надолу 2 до точката на налягане.
Всеки път, когато лостът на круиз контрола се натисне нагоре 1 или надолу 2, последната запаметена скорост се увеличава или намалява.
DISTRONIC PLUS не се деактивира, ако натиснетепедала на газта. Ако ускорите изпреварването, DISTRONIC PLUS регулира скоростта на превозното средство до продължителността на съхранената скорост, след като сте завършили поемането.
Задаване на посоченото минимално разстояние
Можете да зададете определеното минимално разстояние заDISTRONIC PLUS чрез промяна на времевия интервал между една и две секунди. С тази функция можете да зададете минималното разстояние, което DISTRONIC PLUS спазва до предната част на автомобила, в зависимост от скоростта на автомобила. Можете да видите това разстояние в многофункционалния дисплей.
► За да увеличите: управление на завой 3 непряко 2.
След това DISTRONIC PLUS поддържа по-голямо разстояние между вашето превозно средство и автомобила отпред.
► За да намалите: завъртете управление 3 непряко 1.
След това DISTRONIC PLUS поддържа по-кратко разстояние между вашето превозно средство и автомобила отпред.
Уверете се, че ги поддържате на минимално разстояние до превозното средство отпред, както се изисква от закона. Регулирайте разстоянието до автомобила отпред, ако е необходимо.
Деактивиране на DISTRONIC PLUS
Има няколко начина за деактивиране на DISTRONIC PLUS: X Натиснете за кратко лоста за круиз контрол напред 1.
или
► Спирайте, освен ако превозното средство не е неподвижно.
или
► Натиснете за кратко лоста на круиз контрола в посоката на стрелка 3.
Избрана е променлива SPEEDTRONIC. LIMиндикаторна лампа 2 в лостовете на круиз контрола нагоре.
Когато деактивирате DISTRONIC PLUS, ще видите съобщението DISTRONIC PLUS Off на многофункционалния дисплей за около пет секунди.
Последната запаметена скорост остава запаметена, докато не изключите двигателя.
DISTRONIC PLUS се деактивира автоматично, ако:
• задействате ръчната спирачка.
• шофирате по-бавно от 15 км / ч и вече няма превозно средство отпред или ако превозното средство отпред вече не е открито.
• ESP® се намесва или вие деактивирате ESP®.
• предаването е в положение P, R или N.
• издърпвате лоста на круиз контрола към себе си, за да се отдръпнете и предната врата на пътника или една от задните врати се отварят.
• превозното средство е буксувало.
Ако DISTRONIC PLUS е деактивиран, ще чуете предупредителен тон. Ще видите съобщението DISTRONIC PLUS Off на многофункционалния дисплей за около пет секунди.
В менюто Assistance на бордовия компютър можете да изберете дисплея за разстоянието.
Съвети за шофиране с DISTRONIC PLUS
Общи бележки
Следното съдържа описания на определени пътни и пътни условия, при които трябва да бъдете особено внимателни. В такива ситуации спирайте, ако е необходимо. DISTRONIC PLUS е деактивиран.
Завиване, влизане и излизане от завой
Възможността на DISTRONIC PLUS да открива превозни средства при завиване е ограничена. Вашето превозно средство може да спре неочаквано или късно.
Превозни средства, пътуващи с различен
DISTRONIC PLUS може да не открие пътуване на превозно средство по друга линия. Разстоянието до превозното средство отпред ще бъде твърде кратко.
Други превозни средства, сменящи лентата
DISTRONIC PLUS все още не е открил врязването на автомобила. Разстоянието до този автомобил ще бъде твърде кратко.
Тесни превозни средства
DISTRONIC PLUS все още не е открил автомобила отпред на ръба на пътя, поради неговата тясна ширина. Разстоянието до превозното средство отпред ще бъде твърде кратко.
Препятствия и стационарни ве
DISTRONIC PLUS не спира спирачките илистационарни превозни средства. Ако, например, откритото превозно средство се обърне и разкрие препятствие или неподвижно превозно средство, DISTRONIC PLUS няма да спира за тях.
Пресичане на превозни средства
DISTRONIC PLUS може да открива превозни средства, които сапресичайки вашата лента по погрешка. Активирането на DISTRONIC PLUS на светофари с пресичащ трафик, например, може да накара вашето превозно средство да се отдръпне неволно.</ p </p>