Önemli güvenlik notları
UYARI
DISTRONIC PLUS şunlara tepki vermez:• insanlar veya hayvanlar• yoldaki sabit engeller, ör.
durdurulmuş veya park edilmiş araçlar• karşıdan gelen ve karşıya geçen trafik</b>
Sonuç olarak, DISTRONIC PLUS bu tür durumlarda ne tazminat verebilir ne de müdahale edemez.
Kaza riski vardır.
Her zaman trafik durumuna dikkat edin ve fren yapmaya hazır olun.</b>
UYARI
DISTRONIC PLUS, diğer yol kullanıcılarını ve karmaşık trafik durumlarını her zaman net bir şekilde tanımlayamaz.
Bu gibi durumlarda DISTRONIC PLUS şunları yapabilir:• gereksiz bir uyarı verin ve ardından aracı frenleyin
• ne uyarı ne de müdahale• beklenmedik şekilde hızlanmak</b>
Kaza riski vardır.
Dikkatlice sürmeye devam edin ve özellikle DISTRONIC PLUS tarafından uyarıldığında frene hazır olun.</b>
UYARI
DISTRONIC PLUS, aracınızı maksimum frenleme kuvvetinin% 40'ına kadar frenler. Bu frenleme kuvveti yetersizse, DISTRONIC PLUS sizi görsel ve işitsel olarak uyarır. Kaza riski vardır.
Bu gibi durumlarda, kendiniz fren yapın ve kaçınma eylemi yapmaya çalışın.</b>
UYARI
Kaydedilen hızı çağırırsanız vemevcut hızdan farklıysa, araç hızlanır veya yavaşlar. Kaydedilmiş hızı bilmiyorsanız, araç beklenmedik bir şekilde hızlanabilir veya fren yapabilir. Bir kaza riski vardır.
Kaydedilmiş hızı çağırmadan önce yol ve trafik koşullarına dikkat edin.
Kaydedilen hızı bilmiyorsanız, istenen hızı yeniden kaydedin.</b>
Sürüş tarzınızı uyarlamazsanız, DISTRONIC PLUS ne kaza riskini azaltabilir ne de fizik kurallarını geçersiz kılabilir.
DISTRONIC PLUS yol, hava ve trafik koşullarını hesaba katamaz.
DISTRONIC PLUS yalnızca bir yardımdır.Öndeki araca olan mesafeden, araç hızından, vaktinde fren yapmaktan ve şeritte kalmaktan siz sorumlusunuz. DISTRONIC PLUS'ı yalnızca mevcut yol, hava ve trafik koşulları güvenli bir şekilde yatmasına izin verdiğinde devreye alın ve sürüş tarzınızı buna göre ayarlayın. Dikkatli sürün ve öndeki araçla uygun mesafeyi koruyun.
DISTRONIC PLUS bir çarpışma riski tespit eder, ancak ayarlanan mesafeyi korumak için aracı yeterince yavaşlatamazsa, görsel ve işitsel olarak uyarılırsınız.
DISTRONIC PLUS olmadan bir çarpışmayı önleyemez.Müdahaleniz. Daha sonra aralıklı bir uyarı tonu duyulacak ve enstrüman kümesinde mesafe uyarı lambası yanacaktır. Öndeki araçla aradaki mesafeyi artırmak için derhal fren yapın veya emniyetli olması koşuluyla, kaçınma önlemi alın.
DISTRONIC PLUS, dar araçları tespit edemeyebilirönden sürüş, ör. farklı bir hatta giden motosikletler veya araçlar. Bu nedenle DISTRONIC PLUS etkinleştirildiğinde bile trafik koşullarına daima dikkat edin.
Aksi takdirde zaman içinde tehlikeyi fark edemeyebilir, kazaya neden olabilir, kendinizi ve başkalarını yaralayabilirsiniz.
Özellikle, aşağıdaki durumlarda engellerin algılanması bozulabilir:• sensör kirli veya üstü kapalı• kar veya şiddetli yağmur• diğer radar kaynaklarının karışması• örneğin otoparklarda güçlü radar yansımaları olasılığı vardır.
DISTRONIC PLUS etkinleştirilirse, araç belirli durumlarda otomatik olarak frenlenir.
Bu, özellikle araç çekerken veya araba yıkarken beklenmedik bir şekilde gerçekleşebilir. Kaza riski vardır. Bu veya benzeri durumlarda DISTRONIC PLUS'ı devre dışı bırakın.
DISTRONIC PLUS'ın size yardımcı olmasını istiyorsanız, aşağıdaki aktivasyon koşulları yerine getirilmeli ve radar sensör sistemi çalışır durumda olmalıdır.
Genel Notlar
DISTRONIC PLUS hızı düzenler ve otomatik olarak önde tespit edilen araca olan mesafeyi korumanıza yardımcı olur.
DISTRONIC PLUS, ayarlanan hızın aşılmaması için otomatik olarak fren yapar.
Uzun ve dik yokuş aşağı eğimlerde, özellikleAraç yüklü veya çekici ise, zamanında 1, 2 veya 3 vites aralığını seçmelisiniz. Böylelikle, motorun frenleme etkisinden yararlanacaksınız, bu da fren sistemi üzerindeki yükü azaltıyor ve frenlerin aşırı ısınmasını ve çok çabuk aşınmasını engelliyor.
DISTRONIC PLUS, önde daha yavaş hareket eden bir araç tespit ederse, öndeki araçla önceden belirlenmiş mesafeyi korumak için aracınız frenlenir.
Önde araç yoksa DISTRONICPLUS20 mph (Kanada: 30 km / s) ve 120 mph (Kanada: 200 km / s) arasındaki hız aralığında seyir kontrolü ile aynı şekilde çalışır. Önünüzde bir araç sürüyorsa 0 mph (0 km / h) ile 120 mph (Kanada: 200 km / h) arasındaki hız aralığında çalışır.
Dik yokuşlu yollarda sürerken DISTRONIC PLUS'ı kullanmayın.
DISTRONIC PLUS radar dalgalarını ilettiği için,sorumlu otoritelerin radar dedektörlerine benzer. Bununla ilgili sorular sorulduğunda Kullanım Kılavuzundaki ilgili bölüme başvurabilirsiniz.
Yalnızca ABD:
Bu cihaz, FCCas tarafından onaylanmıştır."Araç Radar Sistemi". Radarsensör, yalnızca bir otomobil radar sisteminde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Cihazın çıkarılması, kurcalanması, sözlü olarak değiştirilmesi garantileri geçersiz kılacaktır ve FCC tarafından buna izin verilmez. Onaylanmamış herhangi bir şekilde kurcalamayın, değiştirmeyin veya kullanmayın.
Bu cihazda herhangi bir yetkisiz değişiklik, kullanıcının ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.
Yalnızca Kanada: Bu cihaz, Industry Canada RSS-210 ile uyumludur. İşlem, aşağıdaki iki koşula tabidir: 1. Bu cihaz parazite neden olmayabilir ve
2. Bu cihaz, cihazın istenmeyen şekilde çalışmasına neden olabilecek girişim dahil olmak üzere, alınan her türlü müdahaleyi kabul etmelidir.
Cihazın çıkarılması, tahrif edilmesi veya değiştirilmesi tüm garantileri geçersiz kılar ve buna izin verilmez. Cihazı kurcalamayın, değiştirmeyin veya onaylanmamış bir şekilde kullanmayın.
Bu cihazda yapılacak herhangi bir yetkisiz değişiklik, kullanıcının ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.
Seyir kontrol kolu
1 Hızı etkinleştirmek veya artırmak için 2 Belirtilen minimum mesafeyi ayarlamak için 3 LIM gösterge lambası
4 Mevcut hızda / depolanan hızda etkinleştirmek için
5 Hızı etkinleştirmek veya azaltmak için 6 DISTRONIC PLUS ve değişken SPEEDTRONIC arasında geçiş yapmak için
7 DISTRONIC PLUS'ı devre dışı bırakmak için
Seyir kontrol kolu ile DISTRONIC PLUS ve değişken SPEEDTRONIC'i çalıştırabilirsiniz.
► Değişken SPEEDTRONIC ve DISTRONIC PLUS arasında geçiş yapmak için:
hız sabitleyici koluna ok B yönünde basın.
LIM gösterge lambası = cruise control kolundaki = hangi işlevi seçtiğinizi gösterir:
• LIM gösterge lambası = kapalı: DISTRONICPLUS seçildi.
• LIM gösterge lambası = açık: değişkenSPEEDTRONIC seçilmiştir.
DISTRONIC PLUS'ın etkinleştirilmesi
Aktivasyon koşulları
DISTRONIC PLUS'ı etkinleştirmek için aşağıdaki koşullar yerine getirilmelidir:
• motor çalıştırılmalıdır. DISTRONIC PLUS'ın çalışmaya başlaması için çekildikten sonra iki dakika kadar sürebilir.
• park freni serbest bırakılmalıdır.
• diferansiyel kilidi devre dışı bırakılmalıdır.
• ESP® aktif olmalı, ancak müdahale etmemelidir.
• şanzıman D konumunda olmalıdır.
• P'den D'ye geçtiğinizde sürücü kapısı kapatılmalı veya emniyet kemeriniz takılmalıdır.
• ön yolcu kapısı ve arka kapılar kapatılmalıdır.
• araç kaymamalıdır.
• DISTRONIC PLUS işlevi seçilmelidir.
• transfer kutusu HIGHRANGE iletim konumunda olmalıdır.
• araç% 22-25'ten daha fazla yokuş yukarı veya yokuş aşağı eğimde olmamalıdır.
• radar sensörü kirden arındırılmış olmalıdır.
Sürüş sırasında etkinleştirme
20 mph (30 km / s) altındaki hızlarda sürerkenDISTRONIC PLUS'ı etkinleştirebilir, öndeki araç algılanırsa ve çok işlevli ekranda gösterilir. Öndeki araç artık algılanmıyorsa ve görüntülenmiyorsa, DISTRONIC PLUS kapanır ve bir sinyal sesi duyulur.
► Hız sabitleme kolunu kısaca kendinize doğru çekin 4 veya yukarı 1 veya aşağı bastırın 5.
DISTRONIC PLUS seçildi.
► İstenilen hız ayarlanana kadar hız sabitleme kolunu 1 veya 5 aşağıya art arda basın.
► Ayağınızı gaz pedalından çekin.
Aracınız hızını öndeki aracın hızına uyarlar, ancak yalnızca istenen kayıtlı hıza kadar.
Gaz pedalını tamamen bırakmazsanız,DISTRONIC PLUS Passivemessage çok işlevli ekranda görünür. Öndeki daha yavaş hareket eden bir araçla ayarlanan mesafe bu durumda korunmayacaktır. Hızlandırıcı pedalının konumuna göre belirlediğiniz hızda sürüyor olacaksınız.
Hareketsizken açma
Bu işlev, trafik akışını takip etmek istiyorsanız yararlı olabilir, örn. bir geri dönüşün sonunda.
DISTRONIC PLUS'ı yalnızca şu durumlarda etkinleştirebilirsiniz: Öndeki araç ve aracınız hareketsiz durumdaysaX Seyir kontrol kolunu kısaca kendinize doğru 4 çekiniz veya yukarı 1 veya aşağı bastırınız 5.
DISTRONIC PLUS seçildi.
DISTRONIC PLUS, hareketsiz haldeyken 30 km / s'nin altında ancak önde bir araç tespit edildiğinde etkinleştirilebilir.
Bu nedenle, gösterge panelindeki DISTRONIC PLUS mesafe göstergesi etkinleştirilmelidir.
► İstenilen hız ayarlanana kadar hız sabitleme kolunu 1 yukarı veya 5 aşağı doğru basılı tutun.
Kaydedilen hızı ayarlamak için hız sabitleyici kolunu ve belirtilen minimum mesafeyi ayarlamak için araç kontrol kolu üzerindeki kumandayı kullanabilirsiniz.
Mevcut hızda / kayıtlı hızda etkinleştirme
UYARI
Kaydedilen hızı çağırırsanız vemevcut hızdan farklıysa, araç hızlanır veya yavaşlar. Kaydedilmiş hızı bilmiyorsanız, araç beklenmedik bir şekilde hızlanabilir veya fren yapabilir. Bir kaza riski vardır.
Kaydedilmiş hızı çağırmadan önce yol ve trafik koşullarına dikkat edin.
Kaydedilen hızı bilmiyorsanız, istenen hızı yeniden kaydedin.</b>
► Hız sabitleme kolunu kısaca kendinize doğru çekin 4.
► Ayağınızı gaz pedalından çekin.
DISTRONIC PLUS etkinleştirildi. İlk etkinleştirildiğinde mevcut hız kaydedilir. Aksi takdirde, araç seyir hızını önceden kaydedilen değere ayarlar.
DISTRONIC PLUS ile sürüş
Uzaklaşmak ve sürmek
► Öndeki araç çekilirse:
ayağınızı fren pedalından çekiniz.
► Hız sabitleme kolunu kısaca kendinize doğru çekin 4 veya yukarı 1 veya aşağı bastırın 5.
veya
► Kısaca hızlandırın.
Aracınız uzaklaşır ve hızını öndeki aracın hızına göre ayarlar.
Önde araç yoksa DISTRONICPLUS, cruisecontrol ile aynı şekilde çalışır.
DISTRONIC PLUS, öndeki aracın yavaşladığını tespit ederse, aracınızı frenler. Bu şekilde seçmiş olduğunuz mesafe korunmuş olur.
DISTRONIC PLUS öndeki aracın daha hızlı gittiğini algılarsa, aracınızı hızlandırır, ancak yalnızca kaydettiğiniz hıza kadar.
Frene basarsanız, aracınız hareketsiz olmadığı sürece DISTRONIC PLUS devre dışı bırakılır.
Şerit değiştirme
Geçiş şeridine geçerseniz, DISTRONICPLUS aşağıdaki durumlarda sizi destekler:
• 40 mph'den (60 km / s) daha hızlı sürüyorsunuz.
• DISTRONIC PLUS öndeki araca olan mesafeyi koruyor.
• uygun dönüş sinyalini açarsınız.
• DISTRONIC PLUS çarpışma tehlikesini algılamaz.
Bu koşullar yerine getirilirse, aracınızhızlandırılmış. Şerit değiştirmek çok uzun sürerse veya aracınız ile öndeki araç arasındaki mesafe çok azalırsa hızlanma kesilecektir.
i Şerit değiştirirken DISTRONIC PLUS, sol taraftaki araçlarda sol şeridi ve sağdan direksiyonlu araçlarda sağ şeridi izler.
Durduruluyor
UYARI
Araçtan ayrılırken, yalnızca DISTRONIC PLUS ile fren yapılsa bile, aşağıdaki durumlarda kayabilir:• sistemde veya gerilim beslemesinde bir arıza var.
• DISTRONIC PLUS, hız sabitleme kolu, örn. Araçta bulunan kişi tarafından veya aracın dışından.
• motor bölmesindeki elektrik sistemi, akü veya sigortalar kurcalanmış.
• pil bağlantısı kesildi.
• gaz pedalına basıldı, örn. bir araç yolcusu tarafından.
Kaza riski vardır.
Araçtan çıkmak isterseniz, her zaman DISTRONIC PLUS'ı kapatın ve aracı kaymaya karşı emniyete alın.
DISTRONIC PLUS öndeki aracın durduğunu algılarsa, durana kadar aracınızı frenler.
Aracınız hareketsiz hale geldiğinde, sabit kalır ve frene basmanıza gerek yoktur.
Belirtilen minimum mesafeye bağlı olarak,araç hala öndeki aracın arkasından yeterli bir mesafeden yanaşacaktır. Belirtilen minimum mesafe, araç kontrol kolu üzerindeki kumanda kullanılarak ayarlanır.
Dik yokuş yukarı veya yokuş aşağı yokuşlarda veya bir arıza varsa, şanzıman ayrıca otomatik olarak P konumuna geçebilir.
Gösterge panelinde görüntüler
Hız göstergesinde görüntülenir
Örnek: DISTRONIC PLUS, hız göstergesinde görüntülenir DISTRONIC PLUS etkinleştirildiğinde, ayarlanan hız aralığında bir veya iki segment 2 yanar.
DISTRONIC PLUS önde bir araç tespit ederse, öndeki aracın hızı 1 ile kayıtlı hız 3 arasındaki segment 2 yanar.
i Tasarım nedenleriyle, hız göstergesinde görüntülenen hız DISTRONIC PLUS için ayarlanan hızdan biraz farklı olabilir.
DISTRONIC PLUS devre dışı bırakıldığında görüntülenir
DISTRONIC PLUS devre dışı bırakıldığında mesafe göstergesi
1 Öndeki araç, algılanırsa 2 Mesafe göstergesi, öndeki araçla mevcut mesafe
3 Öndeki araca olan minimum mesafe; ayarlanabilir4 Kendi aracı
Yerleşik bilgisayarın Yardım menüsünde mesafe ekranını seçebilirsiniz.
► Yerleşik bilgisayarı kullanarak Mesafe Ekranı işlevini seçin.
DISTRONIC PLUS etkinleştirildiğinde görüntülenir
DISTRONIC PLUS ile çok işlevli ekranda etkinleştirilmiş mesafe göstergesi
1 DISTRONIC PLUS etkinleştirildi2 Kendi aracı
3 Öndeki araca olan minimum mesafe; ayarlanabilir4 Önde araç, tespit edilirse
Yerleşik bilgisayarın Yardım menüsünde, mesafe ekranını seçebilirsiniz.
► Yerleşik bilgisayarı kullanarak Mesafe Ekranı işlevini seçin.
DISTRONIC PLUS'ı etkinleştirdiğinizde kayıtlı hızı yaklaşık beş saniye göreceksiniz.
Bir hız belirleme
1 Mevcut hızı veya daha yüksek bir hızı saklamak için
2 Mevcut hızı veya daha düşük bir hızı saklamak için
► Daha yüksek hız için hız sabitleme kolunu yukarı 1, daha düşük hız için aşağı 2 basın.
► İstenilen hıza ulaşılana kadar hız sabitleme kolunu basılı tutun.
► Seyir kontrol kolunu serbest bırakın.
Yeni hız kaydedilir. DISTRONIC PLUS etkinleştirilir ve aracın hızını kaydedilen yeni hıza ayarlar.
► Ayarlı hızı 1 m'lik artışlarla (1 km / s'lik artışlarla) ayarlamak için: Hız sabitleme kolunu 1 veya 2 aşağıya doğru basınç noktasına kısaca bastırın.
Seyir kontrol koluna her 1 yukarı veya aşağı 2 basıldığında, kaydedilen son hız artırılır veya azaltılır.
► Ayarlanan hızı 5 m'lik artışlarla (10 km / s'lik artışlarla) ayarlamak için: Hız sabitleme koluna kısaca basın: 1 veya 2 aşağıya doğru basınç noktasına.
Seyir kontrol koluna her 1 yukarı veya aşağı 2 basıldığında, kaydedilen son hız artırılır veya azaltılır.
DISTRONIC PLUS, tuşuna basarsanız devre dışı bırakılmaz.gaz pedalı. Sollamak için hızlanırsanız, DISTRONIC PLUS aracın hızını, siz yönlendirmeyi bitirdikten sonra kaydedilen son hıza ayarlar.
Belirtilen minimum mesafenin ayarlanması
İçin belirtilen minimum mesafeyi ayarlayabilirsiniz.DISTRONIC PLUS, zaman aralığını bir ile iki saniye arasında değiştirerek. Bu işlevle, aracın hızına bağlı olarak DISTRONIC PLUS'ın öndeki araçla arasında tuttuğu minimum mesafeyi ayarlayabilirsiniz. Bu mesafeyi çok işlevli ekranda görebilirsiniz.
► Artırmak için: kumanda 3 yönünü 2 çevirin.
DISTRONIC PLUS böylece aracınız ile öndeki araç arasında daha büyük bir mesafeyi korur.
► Azaltmak için: kumanda 3 yönünü 1 çevirin.
DISTRONIC PLUS böylece aracınız ile öndeki araç arasında daha kısa bir mesafeyi korur.
Yasanın gerektirdiği şekilde öndeki araçla minimum mesafeyi koruduğunuzdan emin olun. Gerekirse öndeki araca olan mesafeyi ayarlayın.
DISTRONIC PLUS'ın devre dışı bırakılması
DISTRONIC PLUS'ı devre dışı bırakmanın birkaç yolu vardır: X Hız sabitleyici kolunu öne doğru 1 kısaca bastırın.
veya
► Araç sabit değilse fren yapın.
veya
► Hız sabitleyici koluna ok yönünde 3 kısaca basın.
Değişken SPEEDTRONIC seçildi. Hız sabitleme kolundaki LIM gösterge lambası 2 yanar.
DISTRONIC PLUS'ı devre dışı bıraktığınızda, çok işlevli ekranda yaklaşık beş saniye DISTRONIC PLUS Kapalı mesajını göreceksiniz.
Kaydedilen son hız, siz motoru kapatana kadar kayıtlı kalır.
DISTRONIC PLUS şu durumlarda otomatik olarak devre dışı bırakılır:
• el frenini çekersiniz.
• 25 km / s'den daha yavaş sürüyorsunuz ve artık önde bir araç yoksa veya öndeki araç artık algılanmıyorsa.
• ESP® müdahale eder veya siz ESP®'yi devre dışı bırakırsınız.
• iletim P, R veya N konumundadır.
• Uzaklaşmak için hız sabitleme kolunu kendinize doğru çekersiniz ve ön yolcu kapısı veya arka kapılardan biri açılır.
• araç kaymıştır.
DISTRONIC PLUS devre dışı bırakılırsa, bir uyarı sesi duyarsınız. Yaklaşık beş saniye süreyle çok işlevli ekranda DISTRONIC PLUS Kapalı mesajını göreceksiniz.
Yerleşik bilgisayarın Yardım menüsünde, mesafe ekranını seçebilirsiniz.
DISTRONIC PLUS ile sürüş için ipuçları
Genel Notlar
Aşağıda, özellikle dikkatli olmanız gereken belirli yol ve trafik koşullarının açıklamaları yer almaktadır. Bu tür durumlarda gerekirse fren yapın. DISTRONIC PLUS etkinleştirildi.
Viraj alma, içeri girme ve çıkma
DISTRONIC PLUS'ın viraj alırken araçları algılama yeteneği sınırlıdır. Aracınız beklenmedik şekilde veya geç fren yapabilir.
Farklı bir yolda seyahat eden araçlar
DISTRONIC PLUS, farklı bir hatta araç geçişini algılamayabilir. Öndeki araca olan mesafe çok kısa olacaktır.
Şerit değiştiren diğer araçlar
DISTRONIC PLUS henüz aracın kesildiğini algılamadı. Bu araca olan mesafe çok kısa olacaktır.
Dar araçlar
DISTRONIC PLUS, dar genişliği nedeniyle henüz yolun kenarında öndeki aracı tespit etmedi. Öndeki araca olan mesafe çok kısa olacaktır.
Engeller ve sabit ve
DISTRONIC PLUS, engeller veyasabit araçlar. Örneğin, tespit edilen araç bir virajı dönerse ve bir engel veya duran bir araç ortaya çıkarsa, DISTRONIC PLUS bunlar için fren yapmaz.
Geçiş araçları
DISTRONIC PLUS, belirtilen araçları tespit edebilir.yanlışlıkla şeridinizi geçmek. Örneğin DISTRONIC PLUS'ı trafikten karşıya geçen trafik ışıklarında etkinleştirmek, aracınızın istemeden uzaklaşmasına neden olabilir.</ p </p>