Vigtige sikkerhedsanvisninger
ADVARSEL
DISTRONIC PLUS reagerer ikke på:• mennesker eller dyr• stationære forhindringer på vejen, f.eks.
stoppede eller parkerede køretøjer• modkørende og krydsende trafik</b>
Som et resultat må DISTRONIC PLUS hverken give advarsler eller gribe ind i sådanne situationer.
Der er risiko for en ulykke.
Vær altid opmærksom på trafiksituationen og vær klar til at bremse.</b>
ADVARSEL
DISTRONIC PLUS kan ikke altid tydeligt identificere andre trafikanter og komplekse trafiksituationer.
I sådanne tilfælde kan DISTRONIC PLUS:• give en unødvendig advarsel, og brems derefter køretøjet
• hverken give en advarsel eller gribe ind• accelerer uventet</b>
Der er risiko for en ulykke.
Fortsæt med at køre forsigtigt og vær klar til at bremse, især når du advares om at gøre det af DISTRONIC PLUS.</b>
ADVARSEL
DISTRONIC PLUS bremser dit køretøj med op til 40% af den maksimale bremsekraft. Hvis denne bremsekraft er utilstrækkelig, advarer DISTRONIC PLUS dig visuelt og hørbart. Der er risiko for en ulykke.
I sådanne tilfælde skal du selv bremse og prøve at undgå handlinger.</b>
ADVARSEL
Hvis du henter den gemte hastighed og denadskiller sig fra den aktuelle hastighed, accelererer eller decelererer køretøjet. Hvis du ikke kender den gemte hastighed, kan køretøjet acceptere eller bremse uventet. Der er risiko for en ulykke.
Vær opmærksom på vej- og trafikforholdene, inden du kalder op for den lagrede hastighed.
Hvis du ikke kender den gemte hastighed, skal du gemme den ønskede hastighed igen.</b>
Hvis du ikke tilpasser din kørestil, kan DISTRONIC PLUS hverken reducere risikoen for ulykker eller tilsidesætte fysikens love.
DISTRONIC PLUS kan ikke tage hensyn til vej-, vejr- og trafikforhold.
DISTRONIC PLUS er kun et hjælpemiddel.Du er ansvarlig for afstanden til køretøjet foran, for køretøjets hastighed, for bremsning i god tid og for at blive i kørebane. Tilslut kun DISTRONIC PLUS, når den aktuelle vej-, vejr- og trafikforhold tillader, at det går godt ud, og tilpas din kørestil i overensstemmelse hermed. Kør forsigtigt og hold den passende afstand til køretøjet foran.
Hvis DISTRONIC PLUS registrerer en risiko for sammenstød, men ikke i tilstrækkelig grad kan bremse køretøjet for at opretholde den indstillede afstand, advares du visuelt og akustisk.
DISTRONIC PLUS kan ikke forhindre en kollision udendit indgreb. Der lyder en intermitterende advarseltone, og afstandsadvarsellampen tændes i instrumentklyngen. Brems straks for at øge afstanden fra køretøjets forreste eller undgå undtagelser, forudsat at det er sikkert at gøre det.
DISTRONIC PLUS registrerer muligvis ikke smalle køretøjerkørsel foran, f.eks. motorcykler, køretøjer, der kører på en anden linje. Vær derfor altid opmærksom på trafikforholdene, selv når DISTRONIC PLUS er aktiveret.
Ellers kan du muligvis ikke genkende farerne på sigt, forårsage en ulykke og skade dig selv og andre.
Især kan detekteringen af forhindringer forringes, hvis der er:• sensoren er snavset eller tildækket• sne eller kraftig regn• interferens fra andre radarkilder• der er mulighed for stærke radarre bøjninger, for eksempel i parkeringshuse.
Hvis DISTRONIC PLUS er aktiveret, bremses køretøjet automatisk i visse situationer.
Dette kan ske uventet, især når du bugserer eller i en bilvask. Der er risiko for en ulykke. I disse eller lignende situationer skal du deaktivere DISTRONIC PLUS.
Hvis du vil have DISTRONIC PLUS til at hjælpe dig, skal følgende aktiveringsbetingelser være opfyldt, og radarsensorsystemet skal være i drift.
Generelle bemærkninger
DISTRONIC PLUS regulerer hastigheden og hjælper dig automatisk med at opretholde afstanden til det køretøj, der er registreret foran.
DISTRONIC PLUS bremser automatisk, så den indstillede hastighed ikke overskrides.
Især på lange og stejle stigninger ned ad bakkehvis køretøjet er lastet eller trækker påhængskøretøj, skal du vælge skifteområde 1, 2 eller 3 i god tid. Ved at gøre dette vil du benytte motorens bremseeffekt, som aflaster belastningen på bremsesystemet og forhindrer bremserne i at blive overophedet og slid for hurtigt.
Hvis DISTRONIC PLUS registrerer et køretøj, der kører langsommere foran, bremses dit køretøj for at opretholde den forudindstillede afstand til køretøjet foran.
Hvis der ikke er noget køretøj foran, skal DISTRONICPLUSfungerer på samme måde som krydskontrol i hastighedsområdet mellem 20 mph (Canada: 30 km / t) og 120 mph (Canada: 200 km / t). Hvis et køretøj kører foran dig, kører det i hastighedsområdet mellem 0 km / t og 120 km / t (Canada: 200 km / t).
Brug ikke DISTRONIC PLUS under kørsel på veje med stejle stigninger.
Da DISTRONIC PLUS transmitterer radarbølger, kan detligner de ansvarlige myndigheders radardetektorer. Du kan henvise til det relevante kapitel i brugervejledningen, hvis du bliver spurgt om dette.
Kun USA:
Denne enhed er godkendt af FCCas a“Køretøjsradarsystem”. Radarsensoren er kun beregnet til brug i et automotiveradar-system. Fjernelse, manipulation, mundtlig orden af enheden annullerer eventuelle garantier og er ikke tilladt af FCC. Man må ikke manipulere med, ændre eller bruge på en ikke-godkendt måde.
Enhver uautoriseret ændring af denne enhed kan annullere brugerens ret til at betjene udstyret.
Kun Canada: Denne enhed overholder RSS-210 fra Industry Canada. Driften er underlagt følgende to betingelser: 1. Denne enhed forårsager muligvis ikke interferens, og
2. denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket betjening af enheden.
Fjernelse, manipulation eller ændring af enheden annullerer garantier og er ikke tilladt. Du må ikke manipulere med, ændre eller bruge enheden på en ikke-godkendt måde.
Enhver uautoriseret ændring af denne enhed kan annullere brugerens autoritet til at betjene udstyret.
Fartpilot
1 Sådan aktiveres eller øges hastigheden 2 Sådan indstilles den angivne minimumsafstand 3 LIM-indikatorlampe
4 For at aktivere ved den aktuelle hastighed / sidst gemte hastighed
5 Aktivering eller reduktion af hastighed 6 Skift mellem DISTRONIC PLUS og variabel SPEEDTRONIC
7 Sådan deaktiveres DISTRONIC PLUS
Med fartpilotarmen kan du betjene DISTRONIC PLUS og variabel SPEEDTRONIC.
► Sådan skiftes mellem variabel SPEEDTRONIC og DISTRONIC PLUS:
tryk på fartpiloten i retning af pil B.
LIM-indikatorlampe = på krydstogtstyringen angiver, hvilken funktion du har valgt:
• LIM-indikatorlampe = slukket: DISTRONICPLUS er valgt.
• LIM-indikatorlampe = tændt: variabel SPEEDTRONIC er valgt.
Aktivering af DISTRONIC PLUS
Aktiveringsbetingelser
For at aktivere DISTRONIC PLUS skal følgende betingelser være opfyldt:
• motoren skal startes. Det kan tage op til to minutter efter træk, før DISTRONIC PLUS er i drift.
• parkeringsbremsen skal løsnes.
• Differentialespærren skal deaktiveres.
• ESP® skal være aktiv, men ikke gribe ind.
• transmissionen skal være i position D.
• førerdøren skal være lukket, når du skifter fra P til D, eller din sikkerhedssele skal spændes.
• front-passager døren og bagdøren skal være lukket.
• køretøjet må ikke glide.
• DISTRONIC PLUS-funktionen skal vælges om.
• overførselssagen skal være i HIGHRANGE-transmissionsposition.
• køretøjet må ikke have en stigning ned ad bakke på mere end 22-25%.
• radarsensoren skal være fri for snavs.
Aktivering under kørsel
Når du kører med hastigheder under 20 km / t (30 km / t) digkan aktivere DISTRONIC PLUS, hvis køretøjet foran er registreret og vises i multifunktionsdisplayet. Hvis køretøjet foran ikke længere registreres og vises, slukker DISTRONIC PLUS, og der lyder en tone.
► Træk kortvarighedsknappen kort mod dig 4, eller tryk den op 1 eller ned 5.
DISTRONIC PLUS er valgt.
► Tryk fartpilothåndtaget op 1 ordown 5 gentagne gange, indtil den ønskede hastighed er indstillet.
► Fjern din fod fra acceleratorpedalen.
Dit køretøj tilpasser sin hastighed til køretøjet foran, men kun op til den ønskede lagrede hastighed.
Hvis du ikke frigiver acceleratorpedalen helt,DISTRONIC PLUS Passivbesked vises i multifunktionsdisplayet. Den indstillede afstand til en langsomt bevægelig køretøj foran vil derefter ikke blive klaget. Du kører i den hastighed, du bestemmer af gaspedalens position.
Tænd, mens den er stille
Denne funktion kan være nyttig, hvis du vil holde styr på trafikstrømmen, f.eks. i slutningen af en tailback.
Du kan kun aktivere DISTRONIC PLUS, hvis: Køretøjet foran og dit køretøj står stille X Træk fartpilotens greb kort mod dig 4, eller tryk det op 1 eller ned 5.
DISTRONIC PLUS er valgt.
DISTRONIC PLUS kan kun aktiveres i stilstand under 30 km / t (30 km / t), hvis der er registreret et køretøj foran.
Derfor skal DISTRONIC PLUS distanceret display i instrumentgruppen aktiveres.
► Hold fartpilothåndtaget nede 1 eller ned 5, indtil den ønskede hastighed er indstillet.
Du kan bruge fartpilothåndtaget til at indstille den gemte hastighed og styringen på krydskontrolhåndtaget til at indstille den angivne mindste afstand.
Aktivering med den aktuelle hastighed / sidst gemte hastighed
ADVARSEL
Hvis du henter den gemte hastighed og denadskiller sig fra den aktuelle hastighed, accelererer eller decelererer køretøjet. Hvis du ikke kender den gemte hastighed, kan køretøjet acceptere eller bremse uventet. Der er risiko for en ulykke.
Vær opmærksom på vej- og trafikforholdene, inden du kalder op for den lagrede hastighed.
Hvis du ikke kender den gemte hastighed, skal du gemme den ønskede hastighed igen.</b>
► Træk kortvarighedsknappen kort mod dig 4.
► Fjern din fod fra acceleratorpedalen.
DISTRONIC PLUS er aktiveret. Første gang den aktiveres, gemmes den aktuelle hastighed. Ellers indstiller det køretøjets cruisespeed til den tidligere gemte værdi.
Kørsel med DISTRONIC PLUS
Trækker væk og kører
► Hvis køretøjet foran trækker sig væk:
Fjern foden fra bremsepedalen.
► Træk kortvarighedsknappen kort mod dig 4, eller tryk den op 1 eller ned 5.
eller
► Accelerér kort.
Dit køretøj trækker sig væk og tilpasser dets hastighed til køretøjet foran.
Hvis der ikke er noget køretøj foran, fungerer DISTRONICPLUS på samme måde som cruisecontrol.
Hvis DISTRONIC PLUS registrerer, at køretøjet foran er bremset, bremser det køretøjet. På denne måde opretholdes den afstand, du har valgt.
Hvis DISTRONIC PLUS registrerer, at køretøjet foran kører hurtigere, accelererer det køretøjet, men kun op til den hastighed, du har opnået.
Hvis du trykker på bremsen, deaktiveres DISTRONIC PLUS, medmindre dit køretøj holder stille.
Skift af kørebane
Hvis du skifter til den passerende bane, understøtter DISTRONICPLUS dig, når:
• du kører hurtigere end 60 km / t.
• DISTRONIC PLUS opretholder afstanden til et køretøj foran.
• du tænder for det rigtige blinklys.
• DISTRONIC PLUS registrerer ikke en fare for kollision.
Hvis disse betingelser er opfyldt, er dit køretøj detaccelereret. Acceleration afbrydes, hvis det tager for lang tid at skifte kørebane, hvis afstanden mellem dit køretøj og køretøjet foran bliver for lille.
i Når du skifter kørebane, overvåger DISTRONIC PLUS den venstre kørebane på venstre kørehjul og den højre kørebane på højre håndkøretøjer.
Stopper
ADVARSEL
Selvom det kun bremses af DISTRONIC PLUS, kan det rulle væk, hvis:• der er en fejl i systemet eller i spændingsforsyningen.
• DISTRONIC PLUS er blevet deaktiveret med fartpilotarmen, f.eks. af en person i køretøjet eller uden for køretøjet.
• det elektriske system i motorrummet, batteriet eller sikringerne er blevet manipuleret med.
• batteriet er afbrudt.
• gaspedalen er blevet trykket ned, f.eks. af en passager i køretøjet.
Der er risiko for en ulykke.
Hvis du ønsker at forlade køretøjet, skal du altid slukke for DISTRONIC PLUS og sikre køretøjet mod at rulle væk.
Hvis DISTRONIC PLUS registrerer, at køretøjet foran standser, bremser det dit køretøj, indtil det står stille.
Når dit køretøj er stille, forbliver det stille, og du behøver ikke at trykke bremsen ned.
Afhængig af den specificerede minimumsafstand skal dinkøretøjet vil stå stille i tilstrækkelig afstand bag køretøjet foran. Den angivne minimumsafstand indstilles ved hjælp af styringen på krydskontrolhåndtaget.
I stejle stigninger op ad bakke eller ned ad bakke, eller hvis der er en fejl, kan transmissionen også automatisk skiftes til position P.
Viser i instrumentgruppen
Viser i speedometeret
Eksempel: DISTRONIC PLUS vises i hastighedsmåleren Når DISTRONIC PLUS er aktiveret, lyser en eller to segmenter 2 i det indstillede hastighedsområde.
Hvis DISTRONIC PLUS registrerer et køretøj foran, lyser segment 2 mellem køretøjets hastighed foran 1 og den lagrede hastighed 3.
i Af designårsager kan hastigheden, der vises i speedometeret, afvige lidt fra den hastighed, der er indstillet til DISTRONIC PLUS.
Vises, når DISTRONIC PLUS er deaktiveret
Afstandsvisning, når DISTRONIC PLUS er deaktiveret
1 Køretøj foran, hvis detekteres 2 Afstandsindikator, aktuel afstand til køretøjet foran
3 Angivet minimumsafstand til køretøjet foran; justerbar4 Eget køretøj
Du kan vælge afstandsvisning i menuen Assistance på den indbyggede computer.
► Vælg Distance Display-funktionen ved hjælp af den indbyggede computer.
Vises, når DISTRONIC PLUS er aktiveret
Afstandsdisplay med DISTRONIC PLUS aktiveret i multifunktionsdisplayet
1 DISTRONIC PLUS aktiveret2 Eget køretøj
3 Angivet minimumsafstand til køretøjet foran; justerbar4 Køretøj foran, hvis det registreres
I menuen Assistance på bordcomputeren kan du vælge displayet til modstand.
► Vælg Distance Display-funktionen ved hjælp af den indbyggede computer.
Du vil se den gemte hastighed i cirka fem sekunder, når du aktiverer DISTRONIC PLUS.
Indstilling af en hastighed
1 For at gemme den aktuelle hastighed eller en højere hastighed
2 Sådan gemmes den aktuelle hastighed eller en lavere hastighed
► Tryk fartpilothåndtaget op 1 for højere hastighed eller ned 2 for lavere hastighed.
► Hold fartpilotens greb nede, indtil den ønskede hastighed er nået.
► Slip fartpiloten.
Den nye hastighed er gemt. DISTRONIC PLUS er aktiveret og justerer køretøjets hastighed til den nye lagrede hastighed.
► For at justere den indstillede hastighed i trin på 1 km (trin på 1 km / t): tryk kortvarigt fartpilot op 1 ordown 2 til trykpunktet.
Hver gang fartpilothåndtaget trykkes op 1 eller ned 2, øges eller mindskes den sidst gemte hastighed.
► For at justere den indstillede hastighed i 5 km / h (trin på 10 km / t): tryk kortvarigt på fartpilothåndtaget op: 1 eller ned 2 til trykpunktet.
Hver gang fartpilothåndtaget trykkes op 1 eller 2 ned, øges eller reduceres den sidst gemte hastighed.
DISTRONIC PLUS deaktiveres ikke, hvis du trykker påspeederen. Hvis du fremskynder at overhale, justerer DISTRONIC PLUS køretøjets hastighed til den sidste hastighed, der er gemt, når du er færdig med overtagelsen.
Indstilling af den specificerede minimumsafstand
Du kan indstille den angivne minimumafstand forDISTRONIC PLUS ved at variere tidsrummet mellem et og to sekunder. Med denne funktion kan du indstille den mindste afstand, som DISTRONIC PLUS holder til køretøjet foran, afhængigt af køretøjets hastighed. Du kan se denne afstand i multifunktionsdisplayet.
► For at øge: drej kontrol 3 indirection 2.
DISTRONIC PLUS opretholder derefter en større afstand mellem dit køretøj og køretøjet foran.
► For at mindske: drej kontrol 3 indirection 1.
DISTRONIC PLUS opretholder derefter en kortere afstand mellem dit køretøj og køretøjet foran.
Sørg for, at du holder den minimale afstand til køretøjet foran som krævet ved lov. Juster afstanden til køretøjet foran, hvis det er nødvendigt.
Deaktivering af DISTRONIC PLUS
Der er flere måder at deaktivere DISTRONIC PLUS: X Tryk fartpilotens greb kort fremad 1.
eller
► Brems, medmindre køretøjet står stille.
eller
► Tryk kortvarigt på fartpilotarmen i retning af pil 3.
Variabel SPEEDTRONIC er valgt. LIMindikatorlampe 2 i fartpilotens arm lyser op.
Når du deaktiverer DISTRONIC PLUS, ser du DISTRONIC PLUS Off-meddelelsen i multifunktionsdisplayet i cirka fem sekunder.
Den sidst gemte hastighed forbliver gemt, indtil du slukker motoren.
DISTRONIC PLUS deaktiveres automatisk, hvis:
• du aktiverer parkeringsbremsen.
• du kører langsommere end 25 km / t, og der er ikke længere et køretøj foran, eller hvis køretøjet foran ikke er registreret længere.
• ESP® griber ind, eller du deaktiverer ESP®.
• transmissionen er i P, R eller N position.
• du trækker fartpilotarmen mod dig for at trække dig væk, og den forreste gangdør eller en af bagdørene er åbne.
• køretøjet er skredet ud.
Hvis DISTRONIC PLUS er deaktiveret, hører du en advarseltone. Du får vist meddelelsen DISTRONIC PLUS Off i multifunktionsdisplayet i cirka fem sekunder.
I menuen Assistance på bordcomputeren kan du vælge displayet til modstand.
Tips til kørsel med DISTRONIC PLUS
Generelle bemærkninger
Det følgende indeholder beskrivelser af visse vej- og trafikforhold, hvor du skal være særlig opmærksom. I sådanne situationer, bremses om nødvendigt. DISTRONIC PLUS er deaktiveret.
I sving, går ind og kommer ud af abend
DISTRONIC PLUSs evne til at detektere køretøjer i sving er begrænset. Køretøjet kan bremse uventet eller sent.
Køretøjer, der kører på en anden
DISTRONIC PLUS registrerer muligvis ikke køretøjer, der kører på en anden linje. Afstanden til køretøjet foran vil være for kort.
Andre køretøjer, der skifter bane
DISTRONIC PLUS har endnu ikke registreret, at køretøjet er skåret ind. Afstanden til dette køretøj vil være for kort.
Smalle køretøjer
DISTRONIC PLUS har endnu ikke registreret køretøjet foran på vejkanten på grund af dets smalle bredde. Afstanden til køretøjet foran vil være for kort.
Hindringer og stationære ve
DISTRONIC PLUS bremser ikke forhindringer ellerstille køretøjer. Hvis det opdagede køretøj f.eks. Drejer et hjørne og afslører en forhindring eller stille køretøj, vil DISTRONIC PLUS ikke bremse for disse.
Krydsende køretøjer
DISTRONIC PLUS kan registrere køretøjer, der erkrydser din bane ved en fejltagelse. Aktivering af DISTRONIC PLUS ved trafiklys med f.eks. Krydsende trafik kan medføre, at dit køretøj trækker utilsigtet væk.</ p </p>