Note importante de siguranță
AVERTIZARE
DISTRONIC PLUS nu reacționează la:• oameni sau animale• obstacole staționare pe drum, de ex.
vehicule oprite sau parcate• venirea și traversarea traficului</b>
Prin urmare, DISTRONIC PLUS nu poate nici avertiza și nici să intervină în astfel de situații.
Există riscul unui accident.
Acordați întotdeauna o atenție deosebită situației traficului și fiți gata să frâneze.</b>
AVERTIZARE
DISTRONIC PLUS nu poate identifica întotdeauna în mod clar ceilalți utilizatori ai drumurilor și situații de trafic complexe.
În astfel de cazuri, DISTRONIC PLUS poate:• dați un avertisment inutil și apoi frânați vehiculul
• nici nu avertiza și nici nu intervine• accelerează pe neașteptate</b>
Există riscul unui accident.
Continuați să conduceți cu atenție și să fiți gata să frânați, în special atunci când este avertizat de acest lucru de către DISTRONIC PLUS.</b>
AVERTIZARE
DISTRONIC PLUS vă frânează vehiculul cu până la 40% din forța maximă de frânare. Dacă această forță de frânare este insuficientă, DISTRONIC PLUS vă avertizează vizual și audibil. Există riscul unui accident.
În astfel de cazuri, acționați frâna și încercați să luați măsuri evazive.</b>
AVERTIZARE
Dacă apelați viteza stocată și aceastadiferă de viteza curentă, vehiculul accelerează sau decelerează. Dacă nu cunoașteți viteza stocată, vehiculul poate accelera sau frâna în mod neașteptat. Există riscul unui accident.
Acordați atenție condițiilor rutiere și de trafic înainte de a accelera viteza stocată.
Dacă nu cunoașteți viteza stocată, stocați din nou viteza dorită.</b>
Dacă nu reușiți să vă adaptați stilul de conducere, DISTRONIC PLUS nu poate reduce riscul de accident și nici nu poate înlocui legile fizicii.
DISTRONIC PLUS nu poate lua în considerare condițiile rutiere, meteorologice și de trafic.
DISTRONIC PLUS este doar un ajutor.Sunteți responsabil pentru distanța până la fața vehiculului, pentru viteza vehiculului, pentru frânarea în timp util și pentru a rămâne pe bandă. Angajați DISTRONIC PLUS numai atunci când condițiile actuale de drum, vreme și trafic îi permit să se întoarcă în siguranță și să vă adapteze stilul de conducere în conformitate. Conduceți cu atenție și mențineți distanța adecvată față de vehiculul din față.
Dacă DISTRONIC PLUS detectează un risc de coliziune, dar nu poate decelera suficient vehiculul pentru a menține distanța setată, veți fi avertizat vizual și acustic.
DISTRONIC PLUS nu poate preveni o coliziune fărăintervenția dumneavoastră. Se va auzi apoi un ton de avertizare intermitentă și lampa de avertizare la distanță se va aprinde în grupul de instrumente. Frânați imediat pentru a crește distanța față de autovehiculul din față sau pentru a lua măsuri evazive, cu condiția să fie sigur să faceți acest lucru.
DISTRONIC PLUS poate să nu detecteze vehicule îngusteconducerea în față, de ex. motociclete, vehicule care circulă pe o altă linie. Prin urmare, acordați întotdeauna atenție stării traficului chiar și atunci când DISTRONIC PLUS este activat.
În caz contrar, este posibil să nu recunoașteți pericolele în timp, să provocați un accident și să vă răniți pe voi și pe alții.
În special, detectarea obstacolelor poate fi afectată dacă există:• senzorul este murdar sau acoperit• ninsoare sau ploi abundente• interferența altor surse radar• există posibilitatea unor radiații puternice, de exemplu, în garaje de parcare.
Dacă DISTRONIC PLUS este activat, vehiculul frânează automat în anumite situații.
Acest lucru se poate întâmpla în mod neașteptat, mai ales la tractare sau la spălarea mașinii. Există riscul unui accident. În aceste situații sau situații similare, dezactivați DISTRONIC PLUS.
Dacă doriți ca DISTRONIC PLUS să vă ajute, trebuie îndeplinite următoarele condiții de activare și sistemul de senzori radar trebuie să fie funcțional.
Note generale
DISTRONIC PLUS reglează viteza și vă ajută automat să mențineți distanța față de vehiculul detectat în față.
DISTRONIC PLUS frânează automat astfel încât viteza setată să nu fie depășită.
Mai ales pe pantele lungi și abrupte de coborâredacă vehiculul este încărcat sau trage atrailer, trebuie să selectați intervalul de schimbare 1, 2 sau 3 în timp util. Procedând astfel, veți utiliza efectul de frânare al motorului, care ameliorează sarcina sistemului de frânare și împiedică supraîncălzirea și uzarea frânelor prea repede.
Dacă DISTRONIC PLUS detectează un vehicul cu mișcare mai lentă în față, vehiculul dvs. este frânat pentru a menține distanța prestabilită față de vehiculul din față.
Dacă nu există vehicul în față, DISTRONICPLUSfuncționează în același mod ca și controlul de croazieră în intervalul de viteză cuprins între 20 mph (Canada: 30 km / h) și 120 mph (Canada: 200 km / h). Dacă un vehicul circulă în fața ta, acesta funcționează în intervalul de viteză între 0 km / h și 120 mph (Canada: 200 km / h).
Nu utilizați DISTRONIC PLUS în timp ce conduceți pe drumuri cu pante abrupte.
Deoarece DISTRONIC PLUS transmite unde radar, poateseamănă cu detectoarele radar ale autorităților responsabile. Puteți consulta capitolul relevant din manualul operatorului dacă aveți întrebări despre acest lucru.
Numai SUA:
Acest dispozitiv a fost aprobat de FCCas a„Sistemul radar vehicular”. Radarsenzorul este destinat utilizării numai într-un sistem automotiveradar. Scoaterea, manipularea, modificarea orală a dispozitivului va anula orice garanție și nu este permisă de CCF. Nu manipulați, modificați sau utilizați în orice mod neaprobat.
Orice modificare neautorizată a acestui dispozitiv ar putea anula autoritatea utilizatorului de a utiliza echipamentul.
Numai Canada: Acest dispozitiv este conform cu RSS-210 din Industry Canada. Operațiunea se supune următoarelor două condiții: 1. Este posibil ca acest dispozitiv să nu cauzeze interferențe și
2. acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită a dispozitivului.
Eliminarea, modificarea sau modificarea dispozitivului va anula orice garanție și nu este permisă. Nu manipulați, modificați sau utilizați dispozitivul în mod neaprobat.
Orice modificare neautorizată a acestui dispozitiv ar putea anula autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul.
Pârghie de control al vitezei de croazieră
1 Pentru a activa sau a mări viteza 2 Pentru a seta distanța minimă specificată3 Indicatorul luminos LIM
4 Pentru a activa la viteza curentă / ultima viteză stocată
5 Pentru a activa sau a reduce viteza 6 Pentru a comuta între DISTRONIC PLUS și SPEEDTRONIC variabil
7 Pentru a dezactiva DISTRONIC PLUS
Cu pârghia de control al vitezei de croazieră, puteți acționa DISTRONIC PLUS și SPEEDTRONIC variabil.
► Pentru a comuta între variabile SPEEDTRONIC și DISTRONIC PLUS:
apăsați maneta de control al vitezei de croazieră în direcția săgeții B.
Indicator luminos LIM = pe comutatorul de croazieră indică ce funcție ați selectat:
• Indicator luminos LIM = stins: este selectat DISTRONICPLUS.
• Indicator luminos LIM = aprins: este selectată SPEEDTRONIC variabilă.
Activarea DISTRONIC PLUS
Condiții de activare
Pentru a activa DISTRONIC PLUS, trebuie îndeplinite următoarele condiții:
• motorul trebuie pornit. Poate dura până la două minute după retragere înainte ca DISTRONIC PLUS să fie funcțional.
• frâna de mână trebuie eliberată.
• blocarea diferențialului trebuie dezactivată.
• ESP® trebuie să fie activ, dar să nu intervină.
• transmisia trebuie să fie în poziția D.
• ușa șoferului trebuie să fie închisă când treceți de la P la D sau centura de siguranță trebuie să fie fixată.
• ușa pasagerului din față și ușile din spate trebuie închise.
• vehiculul nu trebuie să alunece.
• funcția DISTRONIC PLUS trebuie selectată.
• carcasa de transfer trebuie să fie în poziția de transmisie HIGHRANGE.
• vehiculul nu trebuie să se afle pe o pantă în sus sau în jos de peste 22-25%.
• senzorul radar trebuie să fie lipsit de murdărie.
Activarea în timp ce conduceți
Când conduceți la viteze sub 30 km / hpoate activa DISTRONIC PLUS dacă vehiculul din față a fost detectat și este afișat pe afișajul multifuncțional. Dacă vehiculul din față nu mai este detectat și afișat, DISTRONIC PLUS oprește și se aude un sunet.
► Trageți scurt maneta de reglare a vitezei de croazieră către dumneavoastră 4 sau apăsați-o în sus 1 sau în jos 5.
Este selectat DISTRONIC PLUS.
► Apăsați în mod repetat maneta de reglare a vitezei de croazieră 1 sau 5 până când viteza dorită este setată.
► Scoateți piciorul din pedala acceleratorului.
Vehiculul dvs. își adaptează viteza la cea a vehiculului din față, dar numai până la viteza memorată dorită.
Dacă nu eliberați complet pedala acceleratorului,mesajul pasiv DISTRONIC PLUS apare în afișajul multifuncțional. Distanța setată până la un vehicul cu mișcare lentă din față nu va fi menținută. Veți conduce cu viteza determinată de poziția pedalei de accelerație.
Se pornește în staționare
Această funcție poate fi utilă dacă doriți să țineți pasul cu fluxul de trafic, de ex. la capătul unui tailback.
Puteți activa DISTRONIC PLUS numai dacă: R vehiculul din față și Vehiculul dvs. sunt staționare X Trageți scurt maneta de control al vitezei de croazieră către dumneavoastră 4 sau apăsați-o în sus 1 sau în jos 5.
Este selectat DISTRONIC PLUS.
DISTRONIC PLUS poate fi activat până la 30 km / h numai dacă a fost detectat un vehicul din față.
Prin urmare, afișajul distanțat DISTRONIC PLUS din grupul de instrumente ar trebui să fie activat.
► Țineți maneta de reglare a vitezei de croazieră apăsată în sus 1 sau în jos 5 până când viteza dorită este setată.
Puteți utiliza pârghia de control al vitezei de croazieră pentru a regla viteza stocată și comanda de pe pârghia de control a vitezei de croazieră pentru a seta distanța minimă specificată.
Activarea la viteza curentă / ultima viteză stocată
AVERTIZARE
Dacă apelați viteza stocată și aceastadiferă de viteza curentă, vehiculul accelerează sau decelerează. Dacă nu cunoașteți viteza stocată, vehiculul poate accelera sau frâna în mod neașteptat. Există riscul unui accident.
Acordați atenție condițiilor rutiere și de trafic înainte de a accelera viteza stocată.
Dacă nu cunoașteți viteza stocată, stocați din nou viteza dorită.</b>
► Trageți scurt maneta de reglare a vitezei de croazieră spre dumneavoastră 4.
► Scoateți piciorul din pedala acceleratorului.
DISTRONIC PLUS este activat. Prima dată când este activată, viteza curentă este stocată. În caz contrar, setează viteza de croazieră a vehiculului la valoarea stocată anterior.
Condus cu DISTRONIC PLUS
Trăgându-se și conducând
► Dacă vehiculul din față se îndepărtează:
scoateți piciorul de pe pedala de frână.
► Trageți scurt maneta de reglare a vitezei de croazieră către dumneavoastră 4 sau apăsați-o în sus 1 sau în jos 5.
sau
► Accelerați scurt.
Vehiculul dvs. se îndepărtează și își adaptează viteza la cea a vehiculului din față.
Dacă nu există vehicul în față, DISTRONICPLUS funcționează în același mod ca și controlul de croazieră.
Dacă DISTRONIC PLUS detectează că vehiculul din față a încetinit, acesta frânează vehiculul. În acest fel, distanța pe care ați ales-o este menținută.
Dacă DISTRONIC PLUS detectează că vehiculul din față conduce mai repede, acesta accelerează vehiculul, dar numai până la viteza pe care ați urmărit-o.
Dacă apăsați frâna, DISTRONIC PLUS este dezactivat, cu excepția cazului în care vehiculul dvs. este staționar.
Schimbarea benzii
Dacă treceți pe banda de trecere, DISTRONICPLUS vă sprijină atunci când:
• conduceți cu o viteză mai mare de 60 km / h.
• DISTRONIC PLUS menține distanța față de un vehicul din față.
• porniți semnalizatorul corespunzător.
• DISTRONIC PLUS nu detectează pericolul de coliziune.
Dacă aceste condiții sunt îndeplinite, vehiculul dvs. esteaccelerat. Accelerarea va fi întreruptă dacă schimbarea benzii durează prea mult sau dacă distanța dintre vehiculul dvs. și vehiculul din față devine prea mică.
i La schimbarea benzii, DISTRONIC PLUS monitorizează banda stângă pe vehiculele din stânga și banda dreaptă pe vehiculele cu volan pe partea dreaptă.
Oprire
AVERTIZARE
Când părăsiți vehiculul, chiar dacă este frânat numai de DISTRONIC PLUS, acesta ar putea să se rostogolească dacă:• există o defecțiune a sistemului sau în alimentarea cu tensiune.
• DISTRONIC PLUS a fost dezactivat cu pârghia de control al vitezei de croazieră, de ex. de către ocupantul vehiculului sau din afara vehiculului.
• sistemul electric din compartimentul motorului, bateria sau siguranțele au fost modificate.
• bateria este deconectată.
• pedala de accelerație a fost apăsată, de ex. de către un ocupant al vehiculului.
Există riscul unui accident.
Dacă doriți să ieșiți din vehicul, opriți întotdeauna DISTRONIC PLUS și asigurați vehiculul împotriva deplasării.
Dacă DISTRONIC PLUS detectează că vehiculul din față se oprește, acesta frânează vehiculul până când staționează.
Odată ce vehiculul dvs. este staționar, acesta rămâne staționar și nu este nevoie să apăsați frâna.
În funcție de distanța minimă specificată,vehiculul va ajunge până astăzi la o distanță suficientă în spatele vehiculului din față. Distanța minimă specificată este setată utilizând comanda de pe pârghia de comandă a cruizei.
Pe pante abrupte de urcare sau de coborâre sau dacă există o defecțiune, transmisia poate fi, de asemenea, schimbată automat în poziția P.
Afișează în grupul de instrumente
Afișează în vitezometru
Exemplu: DISTRONIC PLUS se afișează în viteză Când DISTRONIC PLUS este activat, unul sau două segmente 2 din gama de viteze setată se aprinde.
Dacă DISTRONIC PLUS detectează un vehicul în față, se aprind segmentele 2 dintre viteza vehiculului din fața 1 și viteza stocată 3.
i Din motive de proiectare, viteza afișată în vitezometru poate diferi ușor de viteza setată pentru DISTRONIC PLUS.
Afișează când DISTRONIC PLUS este dezactivat
Afișarea distanței când DISTRONIC PLUS este dezactivat
1 Vehicul în față, dacă este detectat 2 Indicator de distanță, distanța curentă față de vehiculul din față
3 Distanța minimă specificată până la vehiculul din față; reglabil4 Vehicul propriu
Puteți selecta afișarea distanței în meniul Asistență al computerului de bord.
► Selectați funcția Afișare distanță folosind computerul de bord.
Afișați când DISTRONIC PLUS este activat
Afișajul distanței cu DISTRONIC PLUS activat pe afișajul multifuncțional
1 DISTRONIC PLUS activat 2 Vehicul propriu
3 Distanța minimă specificată până la vehiculul din față; reglabil4 Vehicul în față, dacă este detectat
În meniul Asistență al computerului de bord, puteți selecta afișajul de distanță.
► Selectați funcția Afișare distanță folosind computerul de bord.
Veți vedea viteza stocată timp de aproximativ cinci secunde când activați DISTRONIC PLUS.
Setarea unei viteze
1 Pentru a stoca viteza curentă sau o viteză mare
2 Pentru a stoca viteza curentă sau o viteză mai mică
► Apăsați maneta de control al vitezei de croazieră în sus 1 pentru o viteză mai mare sau în jos 2 pentru o viteză mai mică.
► Păstrați apăsat pârghia de control al vitezei de croazieră până la atingerea vitezei dorite.
► Eliberați maneta de control al vitezei de croazieră.
Noua viteză este stocată. DISTRONIC PLUS este activat și reglează viteza vehiculului la noua viteză stocată.
► Pentru a regla viteza setată în creșteri de 1 mph (trepte de 1 km / h): apăsați scurt maneta de reglare a vitezei de croazieră în sus 1 sau în jos 2 până la punctul de presiune.
De fiecare dată când pârghia de control al vitezei de croazieră este apăsată în sus sau în jos 2, ultima viteză stocată este mărită sau redusă.
► Pentru a regla viteza setată în creșteri de 5 mph (trepte de 10 km / h): apăsați scurt maneta de reglare a vitezei de croazieră: 1 sau jos 2 până la punctul de presiune.
De fiecare dată când pârghia de control al vitezei de croazieră este apăsată în sus 1 sau în jos 2, ultima viteză stocată este mărită sau redusă.
DISTRONIC PLUS nu este dezactivat dacă apăsațipedala de accelerație. Dacă accelerați pentru a depăși, DISTRONIC PLUS reglează viteza vehiculului la viteza durată stocată după ce ați terminat preluarea.
Setarea distanței minime specificate
Puteți seta distanța minimă specificată pentruDISTRONIC PLUS prin variația intervalului de timp între una și două secunde. Cu această funcție, puteți seta distanța minimă pe care DISTRONIC PLUS o menține în fața vehiculului, în funcție de viteza vehiculului. Puteți vedea această distanță pe afișajul multifuncțional.
► Pentru a mări: întoarce controlul 3 indirecție 2.
DISTRONIC PLUS menține apoi o distanță mai mare între vehiculul dvs. și vehiculul din față.
► Pentru a micșora: activați controlul 3 indirecție 1.
DISTRONIC PLUS menține apoi o distanță scurtă între vehiculul dvs. și vehiculul din față.
Asigurați-vă că păstrați distanța minimă față de vehiculul din față, conform cerințelor legii. Reglați distanța față de vehiculul din față, dacă este necesar.
Dezactivarea DISTRONIC PLUS
Există mai multe moduri de a dezactiva DISTRONIC PLUS: X Apăsați scurt maneta de control al vitezei de croazieră înainte 1.
sau
► Frână, cu excepția cazului în care vehiculul este staționar.
sau
► Apăsați scurt maneta de reglare a vitezei de croazieră în direcția săgeții 3.
Variabila SPEEDTRONIC este selectată. Indicatorul luminos LIM 2 din pârghia de control al vitezei de croazieră se aprinde.
Când dezactivați DISTRONIC PLUS, veți vedea mesajul DISTRONIC PLUS Off pe afișajul multifuncțional timp de aproximativ cinci secunde.
Ultima turație stocată rămâne stocată până când opriți motorul.
DISTRONIC PLUS este dezactivat automat dacă:
• cuplați frâna de parcare.
• conduceți mai lent de 25 km / h și nu mai există vehicul în față sau dacă vehiculul din față nu mai este detectat.
• ESP® intervine sau dezactivați ESP®.
• transmisia este în poziția P, R sau N.
• trageți maneta de control al vitezei de croazieră spre dvs. pentru a vă îndepărta și ușa pasagerului din față sau una dintre ușile din spate este deschisă.
• vehiculul a derapat.
Dacă DISTRONIC PLUS este dezactivat, veți auzi un ton de avertizare. Veți vedea mesajul DISTRONIC PLUS Off pe afișajul multifuncțional pentru aproximativ cinci secunde.
În meniul Asistență al computerului de bord, puteți selecta afișajul de distanță.
Sfaturi pentru a conduce cu DISTRONIC PLUS
Note generale
Următoarele conțin descrieri ale anumitor condiții de drum și trafic în care trebuie să fiți deosebit de atent. În astfel de situații, frânați dacă este necesar. DISTRONIC PLUS este dezactivat.
În viraje, intrarea și ieșirea din abend
Capacitatea DISTRONIC PLUS de a detecta vehiculele la viraje este limitată. Vehiculul dvs. poate frâna în mod neașteptat sau târziu.
Vehicule care călătoresc pe altul
Este posibil ca DISTRONIC PLUS să nu detecteze deplasarea vehiculelor pe o altă linie. Distanța până la vehiculul din față va fi prea mică.
Alte vehicule care schimbă banda
DISTRONIC PLUS nu a detectat încă tăierea vehiculului. Distanța până la acest vehicul va fi prea mică.
Vehicule înguste
DISTRONIC PLUS nu a detectat încă vehiculul din față pe marginea drumului, din cauza lățimii sale înguste. Distanța până la vehiculul din față va fi prea mică.
Obstrucții și ve staționare
DISTRONIC PLUS nu frânează obstacolele sauvehicule staționare. Dacă, de exemplu, vehiculul detectat învârte un colț și dezvăluie un obstacol sau vehicul staționar, DISTRONIC PLUS nu va frâna pentru acestea.
Trecerea vehiculelor
DISTRONIC PLUS poate detecta vehicule care sunttraversându-ți banda din greșeală. Activarea DISTRONIC PLUS la semafoare cu circulație de trafic, de exemplu, ar putea determina vehiculul să se retragă neintenționat.</ p </p>